ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « large »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 7 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

AU LARGE loc. adv. (Voir : Large.)
LARGE s. m. 1° Partie d'une terre qui est à distance du fleuve Saint-Laurent, du chemin de front, de la maison qui y est construite. Ex.: Il travaille au large. - Gagner le large. ¬ Fr. - Large = partie de la mer qui est à distance des côtes. 2° Les larges = région qui est à distance du fleuve. Ex.: Il a passé un orage dans les larges.
LARGEUR s. f. Largeur d'une étoffe. Ex.: Il faudrait une largeur de plus à ce manteau = il faudra y ajouter une bande de la largeur même de l'étoffe employée. ¬ Dial - M. s., Lyonnais.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

LARGE adj. (du lat. largus, abondant). Qui a une certaine étendue dans le sens opposé à la longueur : large poitrine. Grand en étendue. Ample. Fig. Peu scrupuleux : conscience large. Généreux, libéral : homme large. Grand, considérable : faire de larges concessions. Large ou ouvert, se dit du cheval dont les membres (antérieurs ou postérieurs) sont très écartés. N. m. Largeur : un mètre de large. Haute mer : prendre le large. Fig. Prendre le large, s'enfuir. En long et en large, en longueur et en largeur. Au large loc. adv. Spacieusement. Loc. ellipt. Ordre de s'éloigner : au large, au large! Ant. Etroit, serré.

LARGEMENT (man) adv. D'une manière large. Ant. Etroitement.

LARGESSE (jè-se) n. f. Libéralité, distribution abondante et gratuite : les rois de France faisaient de grandes largesses à l'occasion de leur avènement. Ant. Avarice.

LARGEUR n. f. Etendue dans le sens opposé à la longueur. Fig. Ampleur, manière élevée, non mesquine : envisager une question avec largeur.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.