Définition: « même »
Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench
Total de 6 résultat(s) dans nos dictionnaires
DUNN. Glossaire franco-canadien, 1880
Boire à même la gargoulette (Bernardin de St. Pierre). Cherches-tu de la
joie à même mes douleurs (Corneille)? Et mord à belles dents à même du
prochain (Sainte-Beuve). Etre à même de faire quelque chose. Jamais il
ne s'est vu de surprise de même (Molière). Cette tournure, qui a
vieilli, dit Littré, s'emploie encore aujourd'hui couramment en
Saintonge. Nous employons même dans toutes ces acceptions. Nous disons
encore: "Si c'est de même que vous agissez, je n'en suis plus."
De même. Nor. J'irai la même chose.
DIONNE. Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
--De semblable. Ex. Nos enfants sont tous gros et gras, mais le petit dernier bat tous les autres, on n'en voit pas souvent de même.
--Ni bien ni mal. Ex. Comment est ta femme?--Elle est de même.
--De cette façon. Ex. Mens donc pas de même.
La même chose. Ex. C'est toujours du même et du pareil. En Anjou ou dit du pareil au même.
Tout de même. Ex. Je ne suis pas invité à la conférence du Père Antoine, j'irai la même chose.
PARLUREQUÉBEC.COM. Dictionnaire de québécismes, 2026
De même: comme ça. Ça va aller de même.
