ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « machinerie »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

MACHINERIE s. f. 1° Machination, intrigue. Ex.: Ses petites machineries, je les connais. 2° Chose, affaire embarrassante, compliquée. Ex.: C'est une affaire embrouillée, c'est pas une petite machinerie.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Machinerie, n. f.
--Machine d'un bateau, steamer.
--Intrigue, conspiration, ensemble de mauvais desseins.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

MACHINERIE (rî) n. f. Construction de machines. Ensemble de machines employées à un travail : la machinerie d'une filature. Endroit où sont les machines : descendre à la machinerie d'un navire.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

MACHINERIE.
Donné par Littré comme néologisme, dans le sens d'Ensemble de machines
et de Confection de machines. Nous en faisons, nous, ce qui semble plus
régulier, le substantif de _Machiner_, Préparer par intrigue secrète,
par machination. "Il y a là quelque machinerie."

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.