ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « manne »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 12 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

MANNE s. f. Malle. ¬ Dial. - M. s., Saintonge. ¬ Fr. - Manne = sorte de panier rond, ovale ou rectangulaire, à fond plat, assez profond, sans anses extérieures, fabriqué ordinairement en osier.
PAPERMANNE s. f. Pastille de menthe. Ex.: Sucer des papermanne. ¬ Étym. - Ang. peppermint lozenges = m. s.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Manne, n. f.
Mouche qui abonde à la surface des rivières et dont les poissons font ample nourriture.
* Pimpermanne, n. f.--Peppermint. (Angl).

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

I.

MANNE (ma-ne) n. f. (hébr. man). Nourriture miraculeuse, que Dieu envoya du ciel aux Israélites dans le désert. Par ext. Aliment abondant et peu cher : la pomme de terre est une vraie manne pour les pauvres. Matière concrète et sucrée, qui exsude de plusieurs espèces de frênes. Fig. Manne cachée, céleste, nourriture céleste de l'âme.

II.

MANNE (ma-ne) n. f. (mot allem.). Grand panier à deux anses.

I.

MANNEQUIN (ma-ne-kin) n. m. (de manne). Panier long, étroit et à claire-voie.

II.

MANNEQUIN (ma-ne-kin) n. m. (du flam. manekin, petit homme). Figure de bois à membres articulés, à l'usage des peintres, des sculpteurs, etc. Fig. Homme sans caractère, que l'on fait mouvoir comme on veut. Forme humaine, en bois ou en cartonnage, sur laquelle les tailleurs, les couturières étalent ou essayent les vêtements. Epouvantail à forme humaine, pour les oiseaux.

MANNEQUINAGE (ma-ne-ki) n. m. Genre de sculpture, employé dans la décoration des édifices.

MANNEQUINÉ, E (ma-ne-ki-né) adj. Qui sent le mannequin,qui est disposé avec affectation et raideur.

MANNEQUINER (ma-ne-ki-né) v. a. B.-arts. Disposer d'une manière raide et peu naturelle : mannequiner ses personnages.

MANNETTE (ma-nè-te) n. f. Petite manne.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

MANNE.
Can. Sorte de grosse mouche qui se répand sur nos fleuves et qui est
vraiment la _manne_ des poissons, de l'anguille et de l'alose, en
particulier.
WASHMANNE.
Angl. _Watchman_. Homme de police, sergent de ville, surveillant de
nuit.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.