ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « midi »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

MIDI s. m. 1° Les heures du milieu du jour. vers midi, période plus ou moins longue avant et après midi. Ex.: A midi, je dînerai à une heure = aujourd'hui, je dînerai à une heure. - Je vais dîner tous les midis à onze heures = je vais dîner tous les jours à onze heures. Fr. - Midi est l'heure précise du milieu du jour. « Midi ne s'emploie pas au pluriel. On doit dire : Je m'y rendrai sur le midi, et non sur les midis. Quoique midi soit l'équivalent de douze heures, on ne peut pas dire : Midi sont sonnés, car midi signifie plutôt le milieu du jour que le nombre d'heures écoulées depuis minuit. On dit: Midi est sonné. » (Bescherelle). 2° Avoir midi dans le ventre = avoir faim, et juger par là qu'il est midi, c'est-à-dire qu'il est l'heure de manger. Can. - On dit aussi : Je commence à sentir le midi: - Mon ventre marque midi. 3° Petit midi = un peu avant midi. Ex.: On a dételé au petit midi = entre onze heures et midi. 4° Grand midi = un peu après midi. 5° Pour à midi, pour le midi = pour midi, pour le repas de midi. ¬ Fr. - Pop. = m. s.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

MIDI n. m. (préf. mi, et lat. dies, jour). Milieu du jour : sur le midi. Un des points cardinaux : le midi (ou le sud.) Exposition d'un lieu qui est en face de ce point : louer un appartement au midi. Fig. Chercher midi à quatorze heures, des difficultés où il n'y en a point. Pays méridionaux (en ce sens, prend une majuscule) : productions du Midi. Ant. Nord.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

MIDI.
N'a pas de pluriel. On ne peut pas dire: Midi _sont_ sonnés, Je sors
_tous les midis_.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.