ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « moteur »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 14 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

MOTEUR s. m. Proposeur d'une motion. Ex.: Le comité est composé du moteur et du secondeur de la motion. et de cinq autres députés = du proposeur de la motion de celui qui le seconde ...
PROMOTEUR s. m. Auteur (d'une motion). Ex.: Le promoteur a retiré sa motion.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

* Moteur. (Angl.)--Proposant.
Motivé, n. m.--Motif. Ex. Le motivé d'un jugement.
* Promoteur, n. m. (Angl.)
Auteur, proposeur d'une motion.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

AÉROMOTEUR n. m. Moteur actionné par l'air.

AUTOMOTEUR, TRICE (ô) adj. Qui produit de soi-même le mouvement.

ÉLECTROMOTEUR, TRICE (lèk) adj. Qui développe l'électricité sous l'influence d'une action chimique. N. m. Appareil propre à transformer une énergie électrique en énergie mécanique.

ESCAMOTEUR, EUSE (ès-ka, eu-ze) n. Qui escamote. Qui dérobe subtilement.

LOCOMOTEUR, TRICE adj. (lat. locus, lieu, et motor, moteur). Qui opère la locomotion : muscles locomoteurs.

MOTEUR, TRICE adj. (lat. motor, trix ; de movere, supin motum, mouvoir). Qui donne le mouvement : l'eau est la force motrice la moins coûteuse. Anat. Qui transmet le mouvement : les muscles moteurs de l'œil. N. m. Tout ce qui, en mécanique, imprime le mouvement, comme l'eau, l'air, la vapeur, etc. Par ext. : Dieu est le grand moteur de l'univers. Fig. Instigateur : être le moteur d'une entreprise. Cause d'action : l'enthousiasme, ce moteur de l’âme.

PROMOTEUR, TRICE n. (lat. pro, avant, et movere, mouvoir). Personne qui prend le soin principal d'une affaire. (Vx.) Qui donne la première impulsion : le promoteur d'une loi.

SERVO-MOTEUR (sèr) n. m. Engin régulateur des moteurs. Pl. des servo-moteurs.

VASO-MOTEUR, TRICE (zo) adj. Nerfs vaso-moteurs, nerfs qui déterminent la contraction ou le relâchement des vaisseaux. N. m. Chacun de ces nerfs.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

MOTEUR.
De l'angl. _Mover_. Pour _Auteur d'une motion_. V. _Proposeur_.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.