ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « moteur »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 14 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

MOTEUR s. m. Proposeur d'une motion. Ex.: Le comité est composé du moteur et du secondeur de la motion. et de cinq autres députés = du proposeur de la motion de celui qui le seconde ...
PROMOTEUR s. m. Auteur (d'une motion). Ex.: Le promoteur a retiré sa motion.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

* Moteur. (Angl.)--Proposant.
Motivé, n. m.--Motif. Ex. Le motivé d'un jugement.
* Promoteur, n. m. (Angl.)
Auteur, proposeur d'une motion.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

AÉROMOTEUR n. m. Moteur actionné par l'air.

AUTOMOTEUR, TRICE (ô) adj. Qui produit de soi-même le mouvement.

ÉLECTROMOTEUR, TRICE (lèk) adj. Qui développe l'électricité sous l'influence d'une action chimique. N. m. Appareil propre à transformer une énergie électrique en énergie mécanique.

ESCAMOTEUR, EUSE (ès-ka, eu-ze) n. Qui escamote. Qui dérobe subtilement.

LOCOMOTEUR, TRICE adj. (lat. locus, lieu, et motor, moteur). Qui opère la locomotion : muscles locomoteurs.

MOTEUR, TRICE adj. (lat. motor, trix ; de movere, supin motum, mouvoir). Qui donne le mouvement : l'eau est la force motrice la moins coûteuse. Anat. Qui transmet le mouvement : les muscles moteurs de l'œil. N. m. Tout ce qui, en mécanique, imprime le mouvement, comme l'eau, l'air, la vapeur, etc. Par ext. : Dieu est le grand moteur de l'univers. Fig. Instigateur : être le moteur d'une entreprise. Cause d'action : l'enthousiasme, ce moteur de l’âme.

PROMOTEUR, TRICE n. (lat. pro, avant, et movere, mouvoir). Personne qui prend le soin principal d'une affaire. (Vx.) Qui donne la première impulsion : le promoteur d'une loi.

SERVO-MOTEUR (sèr) n. m. Engin régulateur des moteurs. Pl. des servo-moteurs.

VASO-MOTEUR, TRICE (zo) adj. Nerfs vaso-moteurs, nerfs qui déterminent la contraction ou le relâchement des vaisseaux. N. m. Chacun de ces nerfs.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

MOTEUR.
De l'angl. _Mover_. Pour _Auteur d'une motion_. V. _Proposeur_.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.