ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « mouliner »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

MOULINER v. intr. 1° Se fendiller et s'effriter, sous l'action de la sécheresse (en parlant de la terre). ¬ Vx fr. - Molinure = sciure. Dial. - M. s. Berry, Nivernais. ¬ Fr. - Mouliner = ronger (le bois), le réduire en poussière. 2° Aller vite (en parlant d'un cheval). ¬ Dial. - Mouliner = remuer sans discontinuer, Normandie. ¬ Can. - Aller comme un moulin = m. S.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Mouliner, v. n.
Terre qui se crevasse durant la sécheresse. En Normandie, mouliner veut dire tourner sur soi-même, pirouetter.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

MOULINER (né) v. a. Faire subir à la soie l'opération du moulinage. Se dit aussi des vers qui rongent le bois et le mettent en poussière.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

MOULINER.
Ctre. de la Fr. La terre _mouline_ lorsque, divisée par la sécheresse,
elle se laisse aller comme la farine qui tombe du bluteau (Jaubert). On
dit Une terre _moulinante_.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.