ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « mourir »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

MOURIRAI, RAIS ind. fut. et cond. Mourrai, mourrais. Ex.: Si tu te soignes pas, t'en mouriras , ¬ Dial. - M. s .. Suisse. ¬ Fr. - Pop. = m. s.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Comme pour mourir, loc.
Avec instance. Ex. Je l'ai supplié comme pour mourir de me remettre mon argent.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

MOURIR v. n. (lat. mori. — Je meurs, nous mourons, vous mourez, ils meurent. Je mourais. Je mourus. Je mourrai. Je mourrais. Meurs, mourons, mourez. Que je meure, que nous mourions. Que je mourusse, que nous mourussions. Mourant. Mort, e.) Cesser de vivre : César mourut assassiné. Souffrir beaucoup de, être tourmenté par : mourir de faim, de peur, etc. Perdre son activité, son mouvement: laisser mourir le feu. S'affaiblir graduellement : voix qui meurt à la fin de chaque phrase. Disparaître : l'ambition ne meurt qu'avec l'ambitieux. Fig. Vous me faites mourir, vous m'impatientez. A mourir, à un point extrême. Mourir de rire, rire aux éclats. Faire mourir quelqu'un à petit feu, prolonger cruellement ses inquiétudes. En mourant, en s'affaiblissant. Se mourir v. pr. Etre près de mourir. Ant. Naître.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Le Québécois en chiffres et en dates

Combien de mots québécois y a-t-il? D'où vient l'accent qui est associé à cette variété de français? Pour le savoir, rendez-vous sur la page Le Québécois en chiffres et en dates.

Articles de blogue récents

flauber son argent

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.