ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « mouvette »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
MOUVETTE s. f. Palette de bois dont on se sert pour surveiller la cuisson du sirop ou du sucre d'érable. Ex.: Licher la mouvette = lécher la cuillère ou palette de bois qu'on a trempée dans la sève d'érable qui bout. ¬ Dial. - Mouvette = cuillère de bois dont on se sert pour remuer la bouillie, Normandie. ¬ Fr. - Mouvette = ce qui sert à remuer un liquide quelconque.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Mouvette, n. f.
Palette de bois pour brasser le sirop, le savon.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880
MOUVETTE.
En fr. Outil de bois qui sert aux chandeliers pour remuer le suif
liquide. En can., Palette de bois qui sert à brasser le sirop, le sucre
d'érable, le savon. C'est la _Pagaie_ des raffineurs.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique