ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « opposer »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

OPPOSER v. tr. 1° Empêcher. Ex.: Il s'est fâché, mais ça m'a pas opposé de rire = cela ne m'a pas empêché de rire. - Je l'ai opposé de venir = je l'ai empêché de venir. - On leur a coupé les ailes pour les opposer de voler = pour les empêcher de voler. ¬ Dial. - M. s., Anjou, Aunis, Normandie, Saintonge. ¬ Can. - Empôser = m. s. 2° S'opposer à, combattre. Ex.: Qui est-ce que tu opposes dans cette élection-ci ? = à qui t'opposes-tu ? Opposer un projet de loi = le combattre.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Opposer, v. a.
--Combattre, faire de l'opposition. Ex. Pierre va opposer Paul aux prochaines élections.
--Empêcher. Ex. Je l'opposerai bien de faire la lutte contre mon ami.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

OPPOSER (o-po-zé) v. a. (lat. opponere). Placer une chose de manière quelle fasse obstacle à une autre : opposer une digue aux flots. Mettre vis-à-vis : opposer deux motifs d'ornementation. Mettre en parallèle : opposer les anciens aux modernes. Présenter comme adversaire : opposer une grande résistance aux persécutions. Objecter : opposer de bonnes raisons. S'opposer v. pr. Etre contraire : s'opposer à un projet.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

OPPOSER.
Angl. dans le sens de Faire de l'opposition. _S'opposer_.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.