ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « pointement »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 6 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

APPOINTEMENT s. m. 1° Rendez-vous. Ex.: J'ai un appointement pour midi = j'ai un rendez-vous à midi. Étym. - Cf. l'ang, appointment, m. s. 2° Nomination. Ex.: J'ai reçu mon appointemeni au poste d'inspecteur. - Apprendre son appointement à une position. ¬ Vx. fr. - Appointement = place, emploi. action de pourvoir d'un emploi. ¬ Fr. - Appoinlement, vieilli au sens de: action de pourvoir d'un emploi, s'emploie de nos jours pour : rétribution d'un fonctionnaire, d'un employé. 3° Convenance, gré. commodité particulière. Ex.: Attendre les appointements de quelqu'un = le gré, la commodité de quelqu'un. ¬ Can. - Appoint = m. s.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

* Appointement, n. m.
--Rendez-vous. Ex. J'ai un appointement avec le ministre des terres pour deux heures. (Angl.)
--Nomination. Ex. J'ai reçu mon appointement à raison de cent piastres par mois.
--Commodité. Ex. Attendre les appointements de Pierre et de Jacques.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

APPOINTEMENTS (a-poin-te-man) n. m. pl. Salaire fixe pour un emploi. Etre aux appointements, recevoir des appointements.

DÉSAPPOINTEMENT (za-poin-te-man) n. m. Etat d'une personne désappointée : laisser voir son désappointement.

ÉPOINTEMENT (man) n. m. Etat d'un outil épointé.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

APPOINTEMENT.
De l'angl. _Appointment_. "J'ai un _appointement_ à midi," pour J'ai
_rendez-vous_. Ce mot ne s'emploie qu'au pluriel et veut dire _Salaire,
traitement_.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.