ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « presser »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 6 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

PRESSER v. intr. Presser de = avoir un besoin pressant de. Ex.: Envoyez-moi donc de l'argent, j'en presse = j'en ai un besoin pressant. je suis pressé d'argent. ¬ Dial. - M. s. Anjou, Berry, Nivernais, Saintonge.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Presser, v. n.
Avoir besoin. Ex. Tu me donneras cela plus tard, je n'en presse pas maintenant.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

EMPRESSER (S') [san-prè-sé] v. pr. Agir avec ardeur, avec zèle. Se hâter. Montrer une civilité attentive : courtisans qui s'empressent autour d'un ministre puissant.

OPPRESSER (o-prè-sé) v. a. (du lat. opprimere, supin oppressum, même sens). Presser fortement, gêner la respiration : l'asthme oppresse la poitrine. Tourmenter, fatiguer : ce souvenir m'oppresse.

PRESSER (prè-sé) v. a. (du lat. pressum, supin de premere, même sens). Peser sur, serrer avec plus ou moins de force. Approcher une chose, une personne contre une autre : presser les rangs. Poursuivre sans relâche : presser l'ennemi. Hâter : presser son départ. V. n. Ne souffrir aucun délai : affaire qui presse.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

PRESSER.
Avoir un besoin pressant de quelque chose. Ctre. de la Fr. Vous me
donnerez cela plus tard, je n'en _presse_ pas.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.