ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « progrès »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

PROGRÈS s. m. Rapporter progrès = déclarer, de la part d'un comité ou d'une commission, que son travail n'est pas terminé. (En pratique, cela équivaut à dire: Rapport ajourné.) ¬ Étym. - Ang. to report progress = m. s.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

* Progrès, n. m.
Rapporter progrès, avancer d'un pas. (Angl.)

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

PROGRÈS (grè) n. m. (lat. progressus). Développement d'un être ou d'une activité : les progrès d'un écolier, d'une inondation. Développement de la civilisation : le progrès, c'est la justice. Ant. Décadence.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

PROGRÈS.
Dans notre langue parlementaire, nous disons qu'une commission fait un
"Rapport de progrès," trad. de l'angl. _Report of progress_. Cela sig.
que la commission n'a pas fini ses travaux, mais qu'elle a fait des
progrès dans l'étude de la question dont elle est saisie.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.