ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « sasse »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 17 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

ENSASSER v. intr. Encenser. Ex.: Un cheval qui ensasse = qui encense.
SASSE s. f. Sas, tamis. Ex.: Passer à la sasse. Dial. - M. s. Champagne.
SASSEPANNE s. f. Casserole. ¬ Can. - Chassepanne, chassepinte, sassepinte = m. s. Étym. - Ang. sauce-pan = m. s.
SASSEPAREILLE s. f. Salsepareille. ¬ Can. - Chassepareille = m. s.
SASSEPINTE s. f. Casserole. ¬ Can. - Sassepanne = m. s.
SASSER v. tr. 1° Donner une semonce, une raclée à. Ex.: Il ne s'en vante pas, mais son père l'a sassé. 2° Secouer (par des cahots). Ex. : Se faire sasser dans une voiture.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Sassepinte, n. f. (Angl.)--Casserole.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

DÉSASSEMBLAGE (za-san) ou DÉSASSEMBLEMENT (za-san-ble-man) n. m. Action de désassembler ou de se désassembler.

DÉSASSEMBLER (za-san-blé) v. a. Disjoindre des pièces de charpente, de menuiserie. Se désassembler v. pr. S'écarter, se disjoindre.

RESSASSER (re-sa-sé) v. a. Sasser de nouveau : ressasser de la farine. Fig. et fam. Examiner minutieusement et à plusieurs reprises : ressasser un compte. Répéter une même chose d'une manière fatigante : ressasser d'inutiles recommandations.

RESSASSEUR (re-sa-seur) n. m. Qui répète, ressasse continuellement les mêmes choses.

SASSE (sa-se) n. f. (provenç. sasso). Pelle creuse, qui sert à jeter l'eau hors des embarcations.

SASSEMENT (sa-se-man) n. m. Action de sasser.

SASSENAGE (sa-se) n. m. Fromage très estimé, que l'on fabrique dans les environs de Sassenage (Isère.)

I.

SASSER (sa-sé) v. a. Passer au sas : sasser de la farine. Fig. Sasser et ressasser une affaire, l'examiner minutieusement.

II.

SASSER (sa-sé) v. a. Faire passer un bateau par le sas d'une écluse.

SASSEUR (sa-seur) n. m. Ouvrier qui sasse. Instrument pour sasser.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

SASSE.
Ch. Sas, tamis.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.