ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « semblance »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 8 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
ARSEMBLANCE s. f. Ressemblance. Ex.: On dirait pas qu'ils sont frères: y a pas d'arsemblance. ¬ Can. - Eursemblance = m. s.
SEMBLANCE s. f. 1° Ressemblance. ¬ Vx fr.- M. s. ¬ Dial. - M. s., Anjou, Berry, Nivernais, Normandie, Saintonge. 2° Probabilité, apparence. Ex.: Il n'y a pas semblance de beau temps. ¬ Vx fr. - M. s. ¬ Dial. - M. s., Anjou, Berry, Nivernais, Orléanais. 3° Avis, opinion. Ex.: A ma semblance. ¬ Vx fr. - M. s. ¬ Dial. - M. s., Berry. Nivernais.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Semblance, n. f.
--Ressemblance.
--Apparence.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

DISSEMBLANCE (dis-san) n. f. Manque de ressemblance. Ant. Ressemblance.

INVRAISEMBLANCE (vrè-san) n. f. Défaut de vraisemblance : souligner l'invraisemblance d'un récit. Ant. Vraisemblance.

RESSEMBLANCE (re-san) n. f. Conformité, rapport de physionomie, de forme, de caractère, etc., entre les personnes ou les choses, entre une chose et son modèle : certains jumeaux présentent une ressemblance frappante. Fig. Analogie. Ant. Dissemblance.

VRAISEMBLANCE (vrè-san) n. f. Apparence de vérité. Ant. Invraisemblance.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880
SEMBLANCE.
Ctre. de la Fr. Apparence, vraisemblance. Il y a _semblance_ que cela
s'est passé ainsi. Après la bataille, il n'avait plus _semblance_
d'homme.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique