ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « souhait »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 8 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

RESOUHAITER v. tr. 1° Souhaiter de nouveau. Ex.: On s'est déjà souhaité la bonne année, mais il est pas défendu de se la resouhaiter. ¬ Vx fr. - M. s. 2° Souhaiter à son tour. Ex.: Je vous souhaite une bonne année. - Je vous la resouhaite.
SOUHAITE s. m. 1° Souhait. Ex.: Avoir tout à souhaite. 2° Cil qui tombe. Étym. - On place un cil sur le dos de sa main et, après avoir formé un souhait, on frappe la paume de celle-ci: si le cil s'envole, le souhait se réalisera.
SOUHAITER v. tr. 1° Désirer. Ex.: Souhaitez-vous du pain ? ¬ Dial. - M. s., Normandie. 2° Souhaiter un mal = jeter un sort.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Persouhaiter, v. a.
Assurer. Ex. Je vous persouhaite que c'est la pure vérité.
Souhaite (à),--A souhait. Ex. Il est heureux, lui, il a tout à souhaite.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

SOUHAIT (sou-è) n. m. Aspiration vers une chose qu'on n'a pas : chacun forme le souhait d'être heureux. Souhaits de bonne année, vœux de bonheur exprimés à l'occasion de la nouvelle année. A souhait loc. adv. Selon ses désirs : tout lui réussit à souhait.

SOUHAITABLE (sou-é) adj. Désirable : cette éventualité n'est pas souhaitable.

SOUHAITER (sou-è-té) v. a. (de l'anc. fr. hait, humeur). Désirer : souhaiter la santé. Exprimer sous forme de vœu, de compliment : souhaiter le bonjour, la bonne année. Je vous en souhaite, manière familière de dire à une personne qu'elle n'aura pas ce qu'elle désire.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.