ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « souhait »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 8 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

RESOUHAITER v. tr. 1° Souhaiter de nouveau. Ex.: On s'est déjà souhaité la bonne année, mais il est pas défendu de se la resouhaiter. ¬ Vx fr. - M. s. 2° Souhaiter à son tour. Ex.: Je vous souhaite une bonne année. - Je vous la resouhaite.
SOUHAITE s. m. 1° Souhait. Ex.: Avoir tout à souhaite. 2° Cil qui tombe. Étym. - On place un cil sur le dos de sa main et, après avoir formé un souhait, on frappe la paume de celle-ci: si le cil s'envole, le souhait se réalisera.
SOUHAITER v. tr. 1° Désirer. Ex.: Souhaitez-vous du pain ? ¬ Dial. - M. s., Normandie. 2° Souhaiter un mal = jeter un sort.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Persouhaiter, v. a.
Assurer. Ex. Je vous persouhaite que c'est la pure vérité.
Souhaite (à),--A souhait. Ex. Il est heureux, lui, il a tout à souhaite.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

SOUHAIT (sou-è) n. m. Aspiration vers une chose qu'on n'a pas : chacun forme le souhait d'être heureux. Souhaits de bonne année, vœux de bonheur exprimés à l'occasion de la nouvelle année. A souhait loc. adv. Selon ses désirs : tout lui réussit à souhait.

SOUHAITABLE (sou-é) adj. Désirable : cette éventualité n'est pas souhaitable.

SOUHAITER (sou-è-té) v. a. (de l'anc. fr. hait, humeur). Désirer : souhaiter la santé. Exprimer sous forme de vœu, de compliment : souhaiter le bonjour, la bonne année. Je vous en souhaite, manière familière de dire à une personne qu'elle n'aura pas ce qu'elle désire.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.