ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « step »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
STEP s. m. 1° Saut, bond, cabriole, pas de danse, pas difficile. Ex.: Ça m'a surpris et j'ai fait un step = un saut. - Le cheval a fait un step de côté, j'ai manqué tomber = le cheval a fait un bond de côté ... - C'est un beau danseux; il a des steps rares = il fait des pas difficiles. ¬ Étym. - Ang. step = m. s. 2° Allure, action (d'un cheval). 3° Marchepied. ¬ Étym. - Ang. step = m. s. 4° Petit traîneau fait d'une douve de baril, avec un siège. ¬ Can. - Bob = m. s. 5° Faire son step = faire sa part, jouer son rôle. Ex.: Quand il s'agit de faire son step, il est toujours prêt. 6° Fioritures (dans l'écriture, en patinant) ; parafe. Ex.: Il écrit pas mal, mais il fait un peu trop de sieps. - C'est un garçon qui patine bien; il fait toutes sortes de steps. - As-tu vu la signature du notaire? Je te dis qu'il en a un step.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
* Step, n. m., (m. a.)--Saut.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880
STEP.
Angl. Saut, culbute, gambade, Gradin, marche d'un escalier.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle