ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « toast »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 7 résultat(s) dans nos dictionnaires

🇫🇷 halte-aux-anglicismes.fr, Dictionnaire réactionnaire des anglicismes, 2026

toast
Expression s'employant en France et décrite dans le Dictionnaire réactionnaire des anglicismes.
toaster
Expression s'employant en France et décrite dans le Dictionnaire réactionnaire des anglicismes.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

* Toast, n. f., (m. a.)--Tranche de pain rôti.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

TOAST (tost') n. m. m. angl.). Proposition de boire à la santé de quelqu'un, au succès d'une entreprise : porter un toast. (On écrit quelquef. toste.) Rôti de pain beurré. Pl. des toasts.

TOASTER (tôs-té) v. n. Porter des toasts. (On écrit quelquef. toster.)

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

TOAST.
Non fr. pour _Rôtie, rôtie au beurre_. "Porter un toast" (Acad.).
Quelques-uns écrivent _toste_.
TOASTER.
Porter des toast. Fr.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

flauber son argent

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.