ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « wagon »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 14 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

WAGON s. m. Carrosse, fiacre.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

* Wagon=sleigh, ouagonne-slé, n. f., (m. a.)
Gros traîneau pour charroyer les billots ou bois de grume. Langage acadien.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

ENWAGONNER ou ENVAGONNER (an-va-ghoné) v. a. Mettre en wagons.

WAGON (va-ghon) n. m. (de l'angl. waggon, chariot). Voiture de voyageurs ou de marchandises, sur un chemin de fer. Conduit de cheminée en briques ou en terre cuite, contenu dans l'épaisseur des murs de refend. (Quelques-uns écrivent vagon.) Wagon-tombereau, v. truc. V. véhicules, chemin de fer.

WAGON-BAR (va-ghon) n. m. Wagon organisé en estaminet. Pl. des wagons-bars.

WAGON-LIT (va-ghon-li) n. m. Wagon à couchettes. (Syn. sleeping-car.) Pl. des wagons-lits.

WAGONNET (va-gho-nè) n. m. Petit wagon pouvant basculer en travers ou en bout, employé pour les travaux de terrassement.

WAGONNETTE (va-gho-nè-te) n. f. Petite voiture à quatre roues, rectangulaire, basse.

WAGONNIER (va-gho-ni-é) n. m. Homme employé à la manœuvre des wagons.

WAGON-POSTE (va-ghon-pos-te) n. m. Wagon réservé au service de la poste. Pl. des wagons-poste.

WAGON-RÉSERVOIR (va-ghon, zèr) n. m. Wagon spécial, destiné au transport des liquides. Pl. des wagons-réservoirs.

WAGON-RESTAURANT (va-ghon-rès-tô-ran) n. m. Wagon dans lequel les voyageurs peuvent prendre leurs repas. Pl. des wagons-restaurants.

WAGON-SALON (va-ghon) n. m. Wagon disposé en salon. Pl. des wagons-salons.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

WAGON.
V. _Char_.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.