ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « a »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

A (a) pron. pers., 3e pers., f. sing, et pl. ¬ Elle, elles. Ex.: A va venir. - Si a peuvent arriver, une bonne fois ! ¬ Vx fr. - Au XVIIe siècle, plusieurs disaient a, alle pour: elle. Dial. - M. s. dans la plupart des parlers provin­ciaux de France. ¬ Fr. - Pop. = m. s. . - A et alle s'emploient comme sujets seulement; généralement, a s'emploie devant un verbe commençant par une consonne, et alle devant un verbe commençant par une voyelle. Au pluriel, on emploie louvent le pronom masculin pour le féminin. V. I, Ils et Alle.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

A.
-- Elle. Ex. A va aller se promener chez ses parents.
-- Ce. Ex. A soir, nous irons au concert.
-- De. Ex. Voici le chapeau à Pierre.
-- E. Ex. Couvarte, vardir, alarte, avarse.
-- Chez. Ex. Aller au médecin, au prêtre.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

I.

A ass="p">n. ass="p">m. La première lettre de l'alphabet, et la première des voyelles : an class="sec">un A majuscule ; des a minuscules.an> Prouver par A + B, prouver mathématiquement. Ne savoir ni A ni B, être fort ignorant.

II.

A (sans accent) 3e pers. du sing. de l'ind. prés, du verbe avoir : an class="sec">l'alphabet français a vingt-cinq lettres.an>

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

A.
Elle. Nor. et Ctre. de la Fr. _A_ va venir, pour _Elle_ va venir.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.