Définition: « avoine »

Chercher une définition

Total de 5 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

AVOINE s. f. Faire manger de l'avoine = supplanter ses rivaux (en parlant d'un amoureux); manger de l'avoine = être supplanté par ses rivaux. ¬ Fr. - Le français a la locution proverbiale: Cet homme a reçu de l'avoine; elle signifie: Cet homme a été rebuté par celle qu'il aime. ¬ Can. - Quand plusieurs jeunes gens se rencontrent dans une famille où ils se sont rendus avec l'intention de courtiser la jeune fille de la maison, celui qui reçoit les attentions de cette jeune fille fait manger de l'avoine à ses rivaux, et ceux-ci mangent de l'avoine. Dans ces deux locutions, avoine se prononce aussi aveine, aouène et avouène.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Avoine, n. f.
Faire manger de l'avoine à quelqu'un, le fait d'un jeune homme qui courtise une jeune fille avec plus d'avantage que tout autre.

Folle-avoine, n. f.
--Riz du Canada.
--Nom donné autrefois à une tribu outaouaise.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

AVOINE n. f. (lat. avena). Genre de graminées avénacées, qui fournit un grain particulièrement employé à la nourriture des chevaux. Folle avoine, variété qui croît spontanément dans les champs.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

AVOINE.
"Faire manger de l'avoine à quelqu'un." Pop. Courtiser sa blonde, lui
présent, et paraître avoir l'avantage sur lui. V. _Blonde_.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle