Définition: « approcher »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

APPROCHER v. tr. et pron. 1° tr. Faire des propositions à, faire les premières démarches auprès de (quelqu'un) pour faire accepter un marché. Ex.: Poupa a été approché pour être candidat à la mairie = on a demandé à papa de se porter candidat à la mairie. ¬Vx fr. - Approchier = presser, demander. 2° pron. Faire l'approche. (Voir : Approche.) Ex.: Ma soeur a eu trois cavaliers dimanche soir ; le premier qu'est arrivé s'est approché presquement en arrivant et il est resté avec elle toute la veillée ; les autres sont partis quand ils ont vu ça: ils étaient pas contents de manger de l'aouène = dimanche soir, il est venu trois jeunes gens pour faire la cour à ma soeur; le premier venu l'a presque immédiatement tirée à l'écart pour lui conter fleurettes, et comme il ne cessait point, les autres sont partis, mécontents d'être supplantés, de recevoir de l'avoine. ¬ Dial. - Approcher = courtiser, Anjou. Can. S'approcher, avec le sens de faire rapproche, s'emploie surtout absolument.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Approcher, v. a.
Faire des propositions. Ex. Au sujet de ce que je t'ai communiqué, as-tu approché ton frère.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

APPROCHER (a-pro-ché) v. a. Mettre proche : approcher une chaise. V. n. Devenir proche : l'heure approche. Ant. Ecarter, éloigner.

RAPPROCHER (ra-pro-ché) v. a. Approcher de nouveau, de plus près : rapprocher une lampe qu'on avait éloignée. Rendre plus proche : rapprocher son fauteuil du feu. Faire paraître plus proche : les lorgnettes rapprochent les objets. Etablir des relations entre : le besoin rapproche les hommes. Réconcilier : rapprocher deux personnes. Mettre en parallèle. Envisager à la fois : rapprocher des circonstances. Ant. Eloigner.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper
maringouin
vanité de salle de bain
des chevals ou des chevaux?
saper (en mangeant, etc.)
oreilles qui silent
tourtière et tourte
lunatique
bébelle