ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « bâtisse »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 7 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
BÂTISSE interj. (Sorte de juron.) Ex.: Batisse ! qu'il fait mauvais !
BÂTISSE s. f. 1° Édifice, bâtiment, maison. Ex. Bâtisses parlementaires = palais législatif. - Les bâtisses de la ferme = les bâtiments de la ferme. - Ton frère s'est construit une belle bâtisse = une belle maison. ¬ Dial. - Bâtisse = bâtiment (vieux ou neuf), Saintonge; = bâtiment en construction, maison, surtout bâtiment de quelque importance en construction, Normandie: bâliuu de la ferme = bâtiments de la ferme, Sologne; bâtisse = bâtiment en construction, Auvergne. ¬ Fr. - Bâtisse = gros oeuvre d'une construction, ce qui dans une construction appartient à la maçonnerie. Le mot édifice s'emploie surtout en parlant d'un temple, d'un palais. d'un grand bâtiment: Les édifices publics. 2° Jeu de cartes. Ex.: Jouer à la bâtisse.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Bâtisse, n. f.
Bâtiment, édifice. Ex. Les bâtisses du parlement viennent de passer au feu.
Bâtisse (jouer à la), loc.
Jeu de carte très en vogue chez les tout petits enfants. Ils se bâtissent en or, en argent, etc., etc.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

BÂTISSE (ti-se) n. f. Maçonnerie d'un bâtiment.

BÂTISSEUR (ti-seur) n. m. Qui a la manie de faire bâtir.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880
BÂTISSE.
La maçonnerie d'une construction. C'est à tort qu'on l'emploie pour
_bâtiment, édifice, maison_. "Les bâtisses parlementaires," locution
détestable.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle