ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « bachelier »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

BACHELIER s. m. Jeune homme, garçon, jeune homme à marier. ¬ Vx. fr. - M. s. ¬ Fr. - M. s. vieilli, La Fontaine a employé ce mot: « Dans la Touraine, un jeune bachelier... »

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

* Bachelier, n. m.
Garçon à marier. Ex. Il y aura à Québec, le 18 du mois courant, un grand bal donné par les bacheliers de cette ville. Traduction du mot anglais batchelor.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

BACHELIER (li-é) n. m. Au moyen âge, jeune gentilhomme aspirant à être fait chevalier. Jeune homme quelconque. (Vx.) Auj., celui qui est promu au baccalauréat : bachelier ès lettres, ès sciences. — Le titre de bachelier est indispensable pour se présenter aux Ecoles polytechnique et de Saint-Cyr, et pour se faire inscrire comme élève aux facultés de droit, de lettres, de sciences, de médecine, etc.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

BACHELIER.
Ne vient pas de l'angl. _Bachelor_, mais _bachelor_ vient de
_Bachelier_, vieux, mot fr. dérivé de l'espagnol et qui sig. Jeune homme
à marier.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.