ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « bacon »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 7 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
BACON s. m. Lard salé et fumé. flèche de lard. ¬ Vx fr.- Bacon = chair de porc, surtout de porc salé. flèche de lard, jambon, porc tué et salé, lard salé et fumé, viande séchée à la fumée. ¬ Dial. - M. s. Bourgogne, Champagne, Dauphiné, Flandre wallonne, Lorraine, Lyonnais, Normandie, Picardie, Poitou, Savoie. Suisse. ¬ Can. - La prononciation du mot bacon, sinon le mot lui-même, est chez nous emprunté à l'anglais; de bacon nous avons fait bé:koe'n puis bé'kin, comme wa: gi n de Wagon.
TABACONISTE s. m. Marchand, débitant de tabac. Ex.: Je m'en vas chez le tabaconiste. ¬ Étym. - Ang. tobacconist = m. s.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Bacon,--bék-onne, (n. m.)
Viande de porc fumée et salée. On disait autrefois en France baconer pour saler. Bacon n'est donc pas un mot emprunté à la langue anglaise. Notre manière de le prononcer lui donne l'apparence anglaise.
* Tabaconiste, n. m. (Angl.)
Marchand de tabac. Un de nos plus détestables anglicismes.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

BACONISME (nis-me) n. m. Système philosophique de François Bacon.

BACONISTE (nis-te) n. m. Disciple de Bacon.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880
BACON.
Mot nor. que les Anglais ont adopté. Porc salé. Du bas latin _Baco_,
cochon.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle