Définition: « bouler »
Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.
Total de 14 résultat(s) dans nos dictionnaires
⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
--Aboutir, finir. Ex. Aboule et finissons-en.
--Payer une dette. Ex. Je vais le presser tellement qu'il finira par abouler.
--Rouler. Ex. Cet individu s'est fait blackbouler comme il méritait.
--Bloquer. Ex. Je me suis fait blackbouler à mon examen de terme par le docteur Sanguinet.
--Rouler en boule. Vient du mot débouler.
--Maltraiter.
--Rouler de haut en bas. Ex. L'enfant vient de débouler l'escalier, il a dégringolé de tout son long. En France, ce mot veut dire s'enfuir au plus vite, courir comme une boule qu'on lance.
--Devenir mère, en parlant de la femme.
🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905
BLACKBOULER (lé) v. a. (de l'angl. black, noir, et de boule). Fam. Refuser à un examen. Evincer, repousser par un vote.
BOULER (lé) v. n. Rouler comme une boule. Bouler les cornes d'un taureau, garnir l'extrémité des cornes de boules de cuir. Pop. Envoyer bouler, envoyer promener, repousser.
DÉBOULER (lé) v. n. (préf. dé, et bouler). Partir à l'improviste devant le chasseur, en parlant du lièvre et du lapin : un lapin déboulant du clapier.
ÉBOULER (lé) v. a. Faire écrouler. V. n. et S'ébouler v. pr. S'écrouler , s'affaisser.
SABOULER (lé) v. a. Tirailler, secouer, houspiller.
⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880
Arg. Venir, aboutir, en finir.
Nor. Rouler comme une boule. D'un coup de poing je l'ai envoyé _bouler_
à quinze pas. Pop.
Nor. Décamper, Can. Tomber en roulant. L'enfant a _déboulé_ du haut en
bas de l'escalier. Le terrain _a déboulé_, pour _S'est éboulé_.