ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « boulin »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 15 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

BOULIN s. m. Tronçon d'un arbre fendu par la moitié dans le sens de sa longueur, dont on se sert pour faire des clôtures. Ex,: Clôture à boulins. ¬ Fr. - Boulin = pièce de bois qui soutient le plancher d'un échafaudage.
BOULINANT adj. part. m. Boulant. (Voir : ce mot.) ¬ Dial. - Bouliner = rouler sur soi-même, tomber, se rouler en boule, Anjou.
BOULINE s. f. Travail forcé et rapide. Ex.: II en a pris une bouline = il a travaillé fort. en se hâtant.
BOULINIER s. m. Pièce de bois mise en travers et sur laquelle s'appuient les boulins, dans la clôture à boulins.
DÉBOULINER v. intr. Dégringoler. ¬ Dial. - M. s. Anjou, Maine.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Boulin, n. m.--Tronçon d'arbre employé pour le clôturage.
Boulinant, adj.
Synonyme de boulant, enneigé. Ex. Les chemins sont boulinants, la neige est très légère et très molle.
Débouliner, v. n.--Dégringoler.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

BOULIN n. m. Trou ou pot de colombier pour faire nicher les pigeons. Constr. Trou fait dans un mur pour supporter les échafaudages. Pièce de bois scellée horizontalement dans un mur, pour soutenir le plancher d'un échafaudage.

BOULINE n. f. Mar. Corde amarrée vers le milieu de chaque côté d'une voile, pour lui faire prendre le vent le mieux possible.

BOULINER (né) v. a. Haler avec la bouline : bouliner une voile. V. n. Naviguer à la bouline. Fam. Marcher en piétinant.

BOULINGRIN n. m. (angl. bowl, boule, et green, vert). Parterre de gazon.

BOULINGUE (lin-ghe) n. f. Petite voile du haut du mât.

BOULINIER (ni-é), ÈRE n. et adj. Qui navigue à la bouline.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

BOULIN.
Can. Tronçon d'arbre brut, ou fendu par la moitié dans sa longueur, qui
sert à faire les clôtures de nos champs.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.