ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « brancher »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 7 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ ParlureQuébec.com, Dictionnaire de québécismes modernes, 2026
brancher
Familier Se brancher: se décider.

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
BRANCHER v. tr. et pron. 1° tr. Battre avec une branche, (par ext.) battre. Ex.: C'est toi qui as fait cela, tu vas te faire brancher = tu vas te faire battre. 2° pron. S'encrouer. Ex.: Le chêne s'est cassé et, en tombant, il s'est branché sur les arbres voisins= en tombant, il s'est encroué.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Brancher (se), v. pr.
Brancher. Ex. Les petits oiseaux commencent à se brancher.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

BRANCHER (ché) v. n. Percher sur des branches d'arbre : l'alouette ne branche pas. V. a. Pendre à une branche d'arbre : brancher un voleur. Diviser une conduite principale en tuyaux secondaires.

ÉBRANCHER (ché) v. a. (préf. é, et branche). Dépouiller de ses branches : le vent ébranche les arbres.

EMBRANCHER (an-bran-ché) v. a. (de en, et branche). Joindre ensemble plusieurs routes ou plusieurs tuyaux.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880
BRANCHER.
Verbe neutre. Les oiseaux branchent, et non pas _se_ branchent. On dit
par exception Faisan branché, pour _Perché_ (Littré).

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique