Définition: « battre »
Total de 24 résultat(s) dans nos dictionnaires
⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Faire, exécuter. Ex. Voici un ouvrier qui abat beaucoup d'ouvrage dans une journée. Allusion à ceux qui abattent du bois.
--Remuer. Ex. Empêche donc la porte de battre au vent.
--Battre à plate couture, remporter une victoire complète.
--Battre la campagne, délirer, déraisonner: jeu de phrase pour battre la campane, carillonner.
--Battre le blé, égrener les épis en les frappant.
--Battre comme blé, battre sans se lasser.
--Battre quatre as, ne pouvoir être surpassé.
--Battre la comète, même sens.
--Le diable bat sa femme, le soleil luit à travers un ciel pluvieux.
--Se battre la gueule, se dit d'un individu qui discourt longuement et à tue-tête. On devrait dire se battre de gueule.
--Se battre les flancs, cherche à se donner du courage.
Battre. Le coeur me débat comme s'il voulait me sortir du corps.
Batteuse, machine pour égrener les céréales, par l'effet de chocs répétés.
Se corriger. Ex. Inutile d'insister, il ne se rebattra jamais.
🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905
ABATTRE (ba-tre) v. a. (rad. bas. — Se conj. comme battre.) Mettre à bas, renverser, détruire, démolir : abattre un arbre, un mur. Tuer : abattre du gibier. Bestiaux abattus. Fig. Affaiblir : la fièvre abat. Décourager : quelle peur vous abat ? Abaisser : abattre l'orgueil. Faire cesser : la réflexion abattit sa colère. Accomplir avec rapidité : besogne abattue. S'abattre v. pr. Tomber : les vieux chevaux s'abattent souvent. Se précipiter sur : l'épervier s'abat sur sa proie. Cesser, s'apaiser, diminuer : le vent s'abat. Prov. : Petite pluie abat grand vent (au pr.), quand il vient à pleuvoir, le vent s'apaise ; (au fig.), souvent peu de chose suffit pour calmer une grande colère. Ant. élever, relever.
BATTRE (ba-tre) v. a. (lat. batuere, frapper, comprimer. — Je bats, nous battons. Je battais. Je battis. Je battrai. Je battrais. Bats, battons, battez. Que je batte. Que je battisse, qu'il battît. Battant. Battu, e.) Frapper, donner des coups. Agiter fortement : battre des œufs. Vaincre : battre l'ennemi. Se heurter contre : la rivière bat les murailles. Attaquer à coups de projectiles : canon qui bat les murailles. Parcourir en chassant : battre les bois. Battre le pavé, aller et venir par désœuvrement ou pour chercher une occupation. Battre des mains, applaudir. Battre monnaie, fabriquer de la monnaie, et au fig., chercher à se procurer de l'argent. Battre la mesure, la marquer. Battre les cartes, les mêler. Fig. Battre en retraite, se retirer en bon ordre devant l'ennemi. Battre la campagne, divaguer. V. n. Etre agité : le cœur lui bat. Prov. : Il faut battre le fer pendant qu'il est chaud, il faut saisir l'occasion favorable, faire de nouveaux efforts au moment où tout fait présager qu'on doit réussir. Se battre, v. pr. Combattre, lutter, se frapper mutuellement : se battre à coups de poing, à l'epée, au pistolet. Ant. Caresser, flatter.
COMBATTRE (kon-ba-tre) v. a. (du préf. com, et de battre. — Se conj. comme battre). Se battre contre : combattre l'ennemi. Lutter contre : combattre un incendie. Fig. : combattre ses passions, les préjugés.
CONTREBATTRE (ba-tre) v. a. (Se conj. comme battre.) Artill. Répondre à une attaque par une autre.
DÉBATTRE (ba-tre) v. a. (préf. dé, et battre. — Se conj. comme battre.) Discuter : débattre une question. Se débattre v. pr. Etre débattu. Faire des efforts pour résister ou se dégager.
ÉBATTRE [ba-tre] (S') v. pr. (préf. é, et battre. — Se conj. comme battre). Se livrer à des ébats : les poulains s'ébattent dans les prairies.
EMBATTRE (an-ba-tre) ou, suiv. l'Acad., EMBATRE (an) v. a. (préf. en, et battre. — Se conj. comme battre). Faire l'embattage.
ENTRE-BATTRE [ba-tre] (S') v. pr. (Se conj. comme battre.) Se battre l'un l'autre.
RABATTRE (ba-tre) v. a. (Se conj. comme battre.) Rabaisser ce qui s'élève : rabattre son collet. Aplatir : rabattre un pli. Retrancher du prix d'une chose : je n'en rabattrai pas un centime. Rassembler le gibier à l'endroit où sont les chasseurs. Fig. Abaisser : rabattre l'orgueil. Rabattre un arbre, couper un arbre jusqu'à la naissance des branches. Rabattre le marbre, le polir avec de la terre cuite pulvérisée. V. n. Diminuer de : rabattre de ses prétentions. En rabattre, diminuer les prétentions, la valeur, etc., de quelque chose. Se rabattre v. pr. Se détourner de son chemin pour en prendre un autre : l'armée se rabattit sur la ville. Fig. Changer brusquement de propos : se rabattre sur la politique. Ant. Relever.
REBATTRE (ba-tre) v. a. (Se conj. comme battre.) Battre de nouveau. Parcourir de nouveau : battre et rebattre la plaine. Rebattre un matelas, le refaire en battant la laine avec des baguettes. Rebattre un tonneau, en resserrer les douves en frappant sur les cercles. Fig. Répéter inutilement et d'une manière ennuyeuse : il rebat sans cesse la même chose. Rebattre les oreilles, répéter à satiété.
⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880
---- de l'ouvrage. Faire beaucoup d'ouvrage On dit mieux Abattre de la
besogne.
Can. Batteuse.