Définition: « boss »

Chercher une définition

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

BOSS s. m. 1° Maître, patron, chef, chef d'atelier, propriétaire. Ex.: Le boss de la boutique = le maître, le patron, le chef de l'usine, del'atelier. ¬ Étym. - Ang. boss = m. s. 2° Contre-maître, celui qui conduit une équipe, qui dirige des travaux. ¬ Étym. - Ang. boss = m. s. 3° Le plus fort, le plus habile. Ex.: Dans le village, c'est lui qui est le boss au jeu de dames = c'est lui qui est le plus fort, le plus habile. 4° Bourgeois. Ex.: C'est un gros boss un riche bourgeois, un homme à l'aise. 5° Aîné de la famille. Ex.: Voici le boss = voici l'aîné de la famille. 6° Le deuxième boss = le contre-maître. Il 7° Faire le boss, faire son boss = prendre de faux airs de supériorité, d'indépendance; vouloir se faire passer pour maître, pour propriétaire, pour patron, pour un homme riche. Vx fr. - Boseur = vantard.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Boss, n. m.
Maître, bourgeois, patron, chef d'usine, directeur, propriétaire.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

BOSS.
Pop. Angl. _Maître, bourgeois_.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique