Définition: « bosse »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 23 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ ParlureQuébec.com, Dictionnaire de québécismes modernes, 2026

débosseleur, débosseleuse
Tôlier.

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

BOSSE s. f. 1° Portefeuille. Vx fr. - Borse = bourse. ¬ Can. - N'a été relevé qu'à la Côte-Nord. 2° Faire une bosse = donner un avantage. Ex.: Ça ne me fait pas une bosse = cela ne m'intéresse en rien, ne me donne aucun avantage. ¬ Can. - Faire un pli = m. s.

BOSSEL s. m. Vertugadin. gros bourrelet porté sous le corps de robe pour faire bouffer la jupe. Vx fr. - Bocel = petit tonneau: panier; ventre. ¬ Étym. - Ang. bustle = m. s.

BOSSER v. tr. et intr. 1° tr. Bossuer, bosseler, faire des bosses, déformer par des bosses. Ex.: Bosser une tasse = bossuer une tasse. - Bosser son chapeau = déformer son chapeau. ¬ Dial. - M. s., Anjou, Auvergne, Bas-Maine, Champagne, Normandie, Orléanais ; borser = m. s., Berry, Nivernais. 2° tr. Diriger, mener, conduire. Ex. ; Sa femme le bosse = le mène par le bout du nez. ¬ Étym. - Ang. to boss = m. s. 3 intr. Remplacer le maître, diriger, conduire les travaux, une entreprise, faire la loi, porter la culotte. Ex.: Quand le patron est absent, c'est lui qui bosse = qui dirige, qui conduit les travaux. Tu ne bosseras pas ici = tu ne feras pas la loi, ici. ¬ Fr. - Bosser = travailler, en langage populaire. ¬ Étym. - Ang. to boss = diriger, mener, conduire.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Bosse, n. f.
--Enivrement. Ex. Il s'est flanqué une bosse numéro un.
--Coup. Ex. Je lui ai flanqué des bosses à tout casser.
--Porte-feuille.

Bosser, v. a.
--Bossuer. Ex. J'ai bossé mon castor en entrant dans le bateau.
--Conduire, diriger des travaux. (Angl).

Bosser, (se), v. pron.
Se bosseler. Ex. Mon chapeau s'est bossé en tombant.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

BOSSE (bo-se) n. f. Grosseur contre nature au dos ou à l'estomac. Enflure. Elévation arrondie. Relief. Ornement en relief. Figure sculptée ou moulée pour s'exercer à dessiner d'après nature : étudier d'après la bosse. Protubérance du crâne, considérée comme indice d'un penchant, d'une aptitude. Cette aptitude : avoir la bosse du commerce, du dessin. Ronde-bosse. V. ce mot. Ant. Cavité, creux, enfoncement.

BOSSELAGE (bo-se) n. m. Travail en bosse sur la vaisselle : travailler en bosselage.

BOSSELER (bo-se-lé) v. a. (Prend deux l devant une syllabe muette : je bosselle.) Travailler en bosse la vaisselle, etc. Déformer par des bosses. Se bosseler v. pr. Etre déformé par des bosses.

BOSSELLE (bo-sè-le) n. f. Nasse pour pêcher l'anguille.

BOSSELLEMENT (bo-sè-le-man) n. m. Action de bosseler. Son résultat. (On dit aussi bosselure.)

BOSSELURE (bo-se-lu-re) n. f. Résultat du travail en bosse. Etat d'une surface semée de bosses.

BOSSEMAN (bo-se) n. m. (allem. boot, bateau, et mann, homme). Autref., sous-officier de marine chargé de veiller aux ancres, aux câbles et aux bouées.

BOSSER (bo-sé) v. a. Retenir, fixer au moyen de bosses un cordage ou une chaîne : bosser une manœuvre. Bosser une ancre, passer ses bosses.

BOSSETTE (bo-sè-te) n. f. (de bosse). Ornement en saillie des deux côtés d'un mors de cheval.

CABOSSE (bo-se) n. f. Meurtrissure ; bosse.

CABOSSER (bo-sé) v. a. Bosseler : cabosser de l'argenterie pour la faire paraître plus ancienne.

DÉBOSSELER (bo-se-lé) v. a. (Prend deux l devant une syllabe muette : je débosselle.) Supprimer les bosses. Ant. Bosseler.

DÉBOSSER (bo-sé) v. a. Mar. Enlever les bosses.

EMBOSSER (an-bo-sé) v. a. (préf. en, et bosse). Fixer un vaisseau de l'avant et de l'arrière, de manière à lui faire présenter son travers.

RONDE-BOSSE ou mieux RONDE BOSSE n. f. Ouvrage de sculpture en plein relief. Pl. des rondes-bosses ou rondes bosses.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

BOSSER.
On dit _Bossuer_ un plat, et non _bosser_, qui est un t. de marine.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper
maringouin
vanité de salle de bain
des chevals ou des chevaux?
saper (en mangeant, etc.)
oreilles qui silent
tourtière et tourte
lunatique
bébelle