ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « bref »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

BREF s. m. 1° Bref de sommation = mandat de comparution. ¬ Vx. fr. - Bref est un terme d'ancienne législation : lettres de bref, lettres de chancellerie qu' on obtenait pour intenter une action. On écrivait aussi brief. 2° Bref d'exécution = mandat de saisie-exécution. 3° Bref d'arrestation = mandat d'amener, mandat d'arrêt.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Bref, n. m.
Mandat, ordonnance, ordre. Ex. Bref de sommation, bref d'exécution, bref d'arrestation.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

I.

BREF (brèf), ÈVE adj. (lat. brevis). Court, concis, laconique, succinct, de peu de durée : discours bref. Brusque, impératif : ton bref, parole brève. N. f. Syllabe brève. Bref adv. Enfin, en un mot : bref, je ne veux pas. Ant. Long, prolixe.

II.

BREF (bref) n. m. Lettre pastorale du pape ayant un caractère privé. Calendrier ecclésiastique, indiquant l'office de chaque jour pour chaque diocèse.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

BREF.
Pour _Ordonnance_. "Bref de saisie" au lieu d'_Ordonnance d'exécution_.
Un bref est une lettre émanant du Saint-Siège, ou un permis de naviguer.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.