ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « cabinet »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 5 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

CABINET s. m. 1° Petite armoire. Ex.: Serrer du linge dans le cabinet. ¬ Dial. - Cabinet = armoire, Anjou, Berry, Bas-Maine, Champagne, Nivernais, Normandie, Picardie. Poitou, Saintonge. ¬ Fr. - Cabinet est français au sens de meuble élégant à compartiments et à tiroirs. 2° Chambre. Ex.: Le cabinet des étrangers.
CABINET adj. invar. D'un format d'environ quatre pouces par cinq (en parlant d'une photographie). Ex.: Une photographie cabinet.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Cabinet, n. m.
Chambre à coucher, à la campagne. Ex. Monsieur, passez dans le cabinet du fond, c'est là votre chambre à coucher. Nous prononçons souvent cabinette.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

CABINET (né) n. m. (de cabine.) Petite chambre : cabinet de toilette. Bureau : le cabinet du directeur. Etude de notaire, d'avocat, d'homme d'affaires. Ensemble des ministres d'un Etat : la politique du cabinet Polignac amena la révolution de 1830. Collection scientifique : cabinet d'histoire naturelle. Lieux d'aisances. (Dans ce sens, s'emploie en général au pluriel.) Petit buffet à compartiments : cabinet de laque. Cabinet noir, bureau secret, établi par Louis XV, et où le gouvernement violait le secret des correspondances. Cabinet de lecture, salle où l'on donne à lire des journaux, des livres. Homme de cabinet, que sa profession oblige d'y travailler.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

CABINET.
Nor. Petite armoire pratiquée dans le mur où l'on met les objets les
plus précieux. Fr. dans le sens de Buffet à plusieurs tiroirs.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.