ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « cabinet »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 5 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

CABINET s. m. 1° Petite armoire. Ex.: Serrer du linge dans le cabinet. ¬ Dial. - Cabinet = armoire, Anjou, Berry, Bas-Maine, Champagne, Nivernais, Normandie, Picardie. Poitou, Saintonge. ¬ Fr. - Cabinet est français au sens de meuble élégant à compartiments et à tiroirs. 2° Chambre. Ex.: Le cabinet des étrangers.
CABINET adj. invar. D'un format d'environ quatre pouces par cinq (en parlant d'une photographie). Ex.: Une photographie cabinet.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Cabinet, n. m.
Chambre à coucher, à la campagne. Ex. Monsieur, passez dans le cabinet du fond, c'est là votre chambre à coucher. Nous prononçons souvent cabinette.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

CABINET (né) n. m. (de cabine.) Petite chambre : cabinet de toilette. Bureau : le cabinet du directeur. Etude de notaire, d'avocat, d'homme d'affaires. Ensemble des ministres d'un Etat : la politique du cabinet Polignac amena la révolution de 1830. Collection scientifique : cabinet d'histoire naturelle. Lieux d'aisances. (Dans ce sens, s'emploie en général au pluriel.) Petit buffet à compartiments : cabinet de laque. Cabinet noir, bureau secret, établi par Louis XV, et où le gouvernement violait le secret des correspondances. Cabinet de lecture, salle où l'on donne à lire des journaux, des livres. Homme de cabinet, que sa profession oblige d'y travailler.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

CABINET.
Nor. Petite armoire pratiquée dans le mur où l'on met les objets les
plus précieux. Fr. dans le sens de Buffet à plusieurs tiroirs.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.