Définition: « caboche »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 5 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

CABOCHE s. f. Bourgeon, capsule des plantes. Ex.: Les arbres commencent à avoir des caboches = à avoir des bourgeons. - Caboche de pavot = tête de pavot, capsule de pavot. ¬ Dial. - Cabosse (forme dialectale de caboche) = tête, loupe sur un tronc d'arbre, protubérance en général. Berry. Suisse; cabeucher = pommer. faire une tête, Nivernais. ¬ Fr. - Caboche est français familier et populaire au sens de tête (d'homme) pris au sens propre et au figuré.

CABOCHER v. tr. Frapper à la tête, battre. Ex.: Ils se sont cabochés = ils se sont battus. ¬ Dial. - Cabocher, cabosser = bossuer. Anjou, Berry, Franche-Comté, Orléanais. Suisse.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Caboche, n. f.
--Capsule de certaines plantes. Ex. Une caboche de pavot.
--Tête. Ex. Je me suis sonné la caboche en tombant.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

CABOCHE n. f. (lat. caput, tête). Fam. Grosse tête. Comm. Clou à tête large et ronde.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

CABOCHE.
Pop. _Bourgeon_. Les arbres commencent à avoir des _caboches. Tête_: Tu
n'as que faire de te mettre cela dans la _caboche_.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper
maringouin
vanité de salle de bain
des chevals ou des chevaux?
saper (en mangeant, etc.)
oreilles qui silent
tourtière et tourte
lunatique
bébelle