ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « cavalier »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

CAVALIER s. m. Amoureux, prétendu. Ex. : Avoir beaucoup de cavaliers = être courtisée par plusieurs jeunes gens. - Son cavalier va la voir presque tous les jours. ¬ Vx fr. - Cavalier -= galant, amoureux. ¬ Fr. - Cavalier = celui qui accompagne une dame. qui se consacre au service d'une dame, qui cherche en tout à faire la volonté d'une dame dont il se fait l'esclave par amour ou par reconnaissance.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Cavalier, n. m.
Amoureux qui fait la cour à une jeune fille. Ex. En voilà une qui n'est pas chanceuse, elle a déjà eu trois cavaliers, et elle ne se marie pas plus vite que les autres.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

I.

CAVALIER (li-é) n. m. (ital. cavaliere). Homme à cheval. Soldat de cavalerie : un bon cavalier doit aimer son cheval. Homme qui accompagne une dame : cavalier servant. Pièce du jeu des échecs. Papier de grand format. Ouvrage de fortification, placé en arrière des retranchements et les dominant. Amas de déblais sur les côtés d'une route, d'un chemin de fer. Beau cavalier, jeune homme leste et bien fait. (On emploie quelquefois le féminin cavalière.)

II.

CAVALIER (li-é), ÈRE adj. Un peu trop libre : air cavalier. Brusque, un peu hautain : réponse cavalière. Plan cavalier, perspective cavalière, dessin qui présente les objets sous l'angle visuel d'une personne placée en un point élevé, tel que le cavalier d'une fortification.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

CAVALIER.
Celui qui fait la cour à une jeune fille. "C'est son cavalier." Pas fr.
en ce sens.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.