ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « chrétien »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 14 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

CHRÉTIEN, IENNE adj. Honnête, loyal. humain. Ex.: Ce n'est pas chrétien jouer des tours pareils = ce n'est pas humain ...
CHRÉTIENTÉ s. f. Chrétienté. Dial. - M. s. Anjou. Fr. - Pop. = m. s.
MANGE-CHRÉTIEN s. m. Individu qui surcharge, usurier. Ex.: Je n'achète jamais chez lui: c'est un mange-chrétien. ¬ Can. - Mange-chréquien = m. s.
TUE-CHRÉTIEN s. m. Ouvrage fatigant. Ex.: Travailler dans les facteries, c'est un tue-chrélien. ¬ Dial. - Tue-homme = m. s., Anjou. ¬ Can. - Tue-chréquien, tue-monde, tuasse = m. s.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Chrétien, n. m.
--Homme en général. Ex. Il n'y a pas de chrétien capable de soulever cette pierre.
--Parler chrétien, parler français de manière à être compris.
Mange=chrétien, n. m.
Usurier. Ex. Ces juifs-là sont tous des mange-chrétiens.
Tue=chrétien, n. m.--Ouvrage très dur.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

ANTICHRÉTIEN, ENNE (kré-ti-in, è-ne) adj. et n. Qui est opposé à la religion chrétienne.

BON-CHRÉTIEN (kré-ti-in) n. m. Variété de grosses poires très estimées. Pl. des bons-chrétiens.

CHRÉTIEN, ENNE (kré-ti-in, è-ne) adj. et n. (lat. christianus ; de Christus, le Christ). Qui est baptisé et professe la religion du Christ : Clovis se fit chrétien après la bataille de Tolbiac. Qui appartient à cette religion, qui en est digne : les vertus chrétiennes. Le roi Très Chrétien, le roi de France.

CHRÉTIENNEMENT (kré-ti-è-ne-man) adv. D'une manière chrétienne.

CHRÉTIENTÉ (kré-ti-in-té) n. f. Ensemble de tous les pays ou de tous les peuples chrétiens : la Réforme a coupé en deux la chrétienté.

JUDÉO-CHRÉTIEN, ENNE (kré-ti-in, è-ne) adj. Qui appartient au judéo-christianisme.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

CHRÉTIEN.
Homme: Il n'y a pas de chrétien capable de soulever cette pierre.
Humain: Parler à une figure chrétienne (G. Sand). Français: Par la
vertu-bien, elle ne parle pas chistian (Rabelais). Il faut parler
chrétien, si vous voulez que je vous entende (Molière). Parle chrétien,
j'écoute (G. Sand).

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.