ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « chrétien »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 14 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

CHRÉTIEN, IENNE adj. Honnête, loyal. humain. Ex.: Ce n'est pas chrétien jouer des tours pareils = ce n'est pas humain ...
CHRÉTIENTÉ s. f. Chrétienté. Dial. - M. s. Anjou. Fr. - Pop. = m. s.
MANGE-CHRÉTIEN s. m. Individu qui surcharge, usurier. Ex.: Je n'achète jamais chez lui: c'est un mange-chrétien. ¬ Can. - Mange-chréquien = m. s.
TUE-CHRÉTIEN s. m. Ouvrage fatigant. Ex.: Travailler dans les facteries, c'est un tue-chrélien. ¬ Dial. - Tue-homme = m. s., Anjou. ¬ Can. - Tue-chréquien, tue-monde, tuasse = m. s.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Chrétien, n. m.
--Homme en général. Ex. Il n'y a pas de chrétien capable de soulever cette pierre.
--Parler chrétien, parler français de manière à être compris.
Mange=chrétien, n. m.
Usurier. Ex. Ces juifs-là sont tous des mange-chrétiens.
Tue=chrétien, n. m.--Ouvrage très dur.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

ANTICHRÉTIEN, ENNE (kré-ti-in, è-ne) adj. et n. Qui est opposé à la religion chrétienne.

BON-CHRÉTIEN (kré-ti-in) n. m. Variété de grosses poires très estimées. Pl. des bons-chrétiens.

CHRÉTIEN, ENNE (kré-ti-in, è-ne) adj. et n. (lat. christianus ; de Christus, le Christ). Qui est baptisé et professe la religion du Christ : Clovis se fit chrétien après la bataille de Tolbiac. Qui appartient à cette religion, qui en est digne : les vertus chrétiennes. Le roi Très Chrétien, le roi de France.

CHRÉTIENNEMENT (kré-ti-è-ne-man) adv. D'une manière chrétienne.

CHRÉTIENTÉ (kré-ti-in-té) n. f. Ensemble de tous les pays ou de tous les peuples chrétiens : la Réforme a coupé en deux la chrétienté.

JUDÉO-CHRÉTIEN, ENNE (kré-ti-in, è-ne) adj. Qui appartient au judéo-christianisme.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

CHRÉTIEN.
Homme: Il n'y a pas de chrétien capable de soulever cette pierre.
Humain: Parler à une figure chrétienne (G. Sand). Français: Par la
vertu-bien, elle ne parle pas chistian (Rabelais). Il faut parler
chrétien, si vous voulez que je vous entende (Molière). Parle chrétien,
j'écoute (G. Sand).

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.