ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « considération »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 6 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

CONSIDÉRATION s. f. En considération, sous considération = à l'étude, en délibération. Ex.: L'affaire est en considération = est à l'étude. ¬ Fr. - Prendre en considération = avoir égard à; se dit aussi quelquefois pour étudier, examiner, considérer.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Considération (sous), loc.
En considération. Ex. Je vais mettre votre demande sous considération.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

CONSIDÉRATION (si-on) n. f. (de considérer). Examen attentif : cela mérite considération. Fig. Raison, motif : cette considération m'a décidé. Egards, estime : jouir de la considération générale. Pl. Pensées, réflexions, écrits : considérations sur la politique. En considération de loc. prép. Eu égard à. Ant. Déconsidération.

DÉCONSIDÉRATION (si-on) n. f. Perte de la considération. Ant. Considération.

INCONSIDÉRATION (si-on) n. f. Légère imprudence dans le discours ou dans la conduite.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

CONSIDÉRATION.
"Le gouvernement a pris cette affaire _sous sa considération_" est un
anglicisme. _Cette affaire est à l'étude_, Le gouvernement étudie cette
affaire. Prendre sous considération sig. _Tenir compte de_.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.