ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « crampe »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 6 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
CRAMPER v. tr. Cramponner, fixer au moyen de crampons, réparer en fixant au moyen de crampons (deux pièces d'un objet brisé). Ex.: Se cramper à quelqu'un = se cramponner à lui. - Cramper un poèle = fixer au moyen de crampons deux pièces d'un poêle. ¬ Dial - Se cramper = se cramponner, Bas- Maine, Bretagne. Jura. 2° Pincer. Ex.: Cramper un pantalon. Étym. - Ang. to crimp = m. s. 3° Presser au fer, donner un coup de fer. Il 4° Cambrer. Ex.: Cramper une empeigne. ¬ Étym. - Ang. to crimp = m. s. 5° Jouer, tromper. Ex.: Se faire cramper = se faire jouer. 6° Faire dévier. E.x.: Cramper une voiture.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Crampe, n. m.--Crampon.
Cramper, v. a.
--Cramponner. Ex. Notre poêle est cassé, il faudra le faire cramper.
--Se faire cramper, tromper.
--Cramper des pantalons, leur donner le pli avec un fer à repasser.
Cramper (se), v. pron.
--Se cramponner, s'accrocher à quelqu'un.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

CRAMPE (kran-pe) n. f. Contraction convulsive et douloureuse de certains muscles. Crampes d'estomac, tiraillements douloureux dans cet organe. Sorte de crampon.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880
CRAMPE.
Pour _Crampon_.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique