ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « camper »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 5 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

CAMPER v. intr. 1° Dresser la tente. Ex.: Nous avons campé sur le bord de la rivière = nous avons dressé la tente ... 2° Vivre sous la tente. Ex.: Nous allons camper la semaine prochaine au bord du lac = nous allons vivre sous la tente ... 3° Vivre dans un campe. (Voir : ce mot.)

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Camper, v. n.
--S'installer dans un camp, près d'un lac ordinairement, pour faire la chasse ou la pêche.
--Jeter. Ex. Son cheval l'a campé par terre.
--Appliquer. Ex. Je lui ai campé une bonne claque.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

CAMPER (kan-pé) v. n. Vivre au camp. Habiter passagèrement. V. a. Asseoir un camp, dans un camp : camper son armée sur une colline. Fam. Installer, poser : camper son chapeau sur l'oreille. Quitter brusquement : camper là quelqu'un. Se camper v. pr. Fam. Se placer dans une posture hardie, provocante : il se campa dans un fauteuil. Ant. Décamper.

DÉCAMPER (kan-pé) v. n. Lever le camp. Fig. Se retirer précipitamment, s'enfuir. Ant. Camper.

ESCAMPER (ès-kan-pé) v. n. (ital. scampare). Prendre la fuite, se sauver. (Vx.)

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.