ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « considération »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 6 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

CONSIDÉRATION s. f. En considération, sous considération = à l'étude, en délibération. Ex.: L'affaire est en considération = est à l'étude. ¬ Fr. - Prendre en considération = avoir égard à; se dit aussi quelquefois pour étudier, examiner, considérer.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Considération (sous), loc.
En considération. Ex. Je vais mettre votre demande sous considération.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

CONSIDÉRATION (si-on) n. f. (de considérer). Examen attentif : cela mérite considération. Fig. Raison, motif : cette considération m'a décidé. Egards, estime : jouir de la considération générale. Pl. Pensées, réflexions, écrits : considérations sur la politique. En considération de loc. prép. Eu égard à. Ant. Déconsidération.

DÉCONSIDÉRATION (si-on) n. f. Perte de la considération. Ant. Considération.

INCONSIDÉRATION (si-on) n. f. Légère imprudence dans le discours ou dans la conduite.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

CONSIDÉRATION.
"Le gouvernement a pris cette affaire _sous sa considération_" est un
anglicisme. _Cette affaire est à l'étude_, Le gouvernement étudie cette
affaire. Prendre sous considération sig. _Tenir compte de_.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.