Définition: « coque »
Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.
Total de 40 résultat(s) dans nos dictionnaires
⚜️ ParlureQuébec.com, Dictionnaire de québécismes modernes, 2026
Cafard, blatte.
Familier Logement exigu.
Cocktail. « Coquetel » est la recommandation de l'Office québécois de la langue française.
⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Drôle de pistolet, un original. D'après l'Académie, ce mot signifierait baliverne.
--Blatte germanique.
--Homme aux cheveux roux.
En France, coquerelle est le nom donné aux noisettes dans leur capsule verte et réunies par trois.
Il y a un insecte assez semblable à la blatte qui se rencontre dans les Antilles et que les Anglais appellent cockroaches. C'est, peut-être, l'origine de notre coquerelle. Il ne serait pas surprenant de rencontrer ce mot dans les colonies ou dans quelque province française.
«Coquerelle, femme qui garde les chanoinesses de Remiremont depuis l'extrême-onction jusqu'à leur enterrement.» (Mémoires de la Houssaye, t. I., p. 9.)
Cocorico. Onomatopée imitant le chant du coq.
Cuisine. Vient de l'anglais cookery.
Petite armoire dérobée, destinée à recevoir toute espèce de vêtements et de chaussures.
🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905
BICOQUE n. f. Place mal fortifiée. Petite ville. Maison de peu de valeur.
COQUE n. f. (lat. concha). Enveloppe solide et dure de l'œuf : le poussin brise la coque de l'œuf avec son bec. Œuf à la coque, œuf légèrement cuit, mais non durci dans l'eau bouillante. Fruit à plusieurs loges closes : coque de noix. Enveloppe de la chrysalide des insectes qui filent. Nœud de ruban de cheveux. Mar. Carcasse du navire, indépendamment des mâts : recevoir un boulet dans la coque.
COQUEBIN (ke) n. m. Niais, innocent.
COQUECIGRUE (ke-si-grû) n. f. Pop. Animal chimérique. Baliverne, conte en l'air. (Vx.)
COQUELEUX, EUSE (ke-leû, eu-ze) n. Qui élève des coqs de combat.
COQUELICOT (ke-li-ko) n. m. Pavot des champs : les fleurs rouges du coquelicot servent à faire une tisane calmante.
COQUELOURDE (ke) n. f. Nom vulgaire de plusieurs plantes (anémone, lychnis à couronne, etc.)
COQUELUCHE (ke) n. f. Maladie contagieuse caractérisée par une toux convulsive, et qui attaque surtout les enfants : le changement d'air guérit souvent la coqueluche. Fig. Personnage en vogue : être la coqueluche de la ville.
COQUELUCHON (ke) n. m. Capuchon.
COQUEMAR (ke) n. m. Sorte de bouilloire à anse.
COQUERELLE (ke-rè-le) n. f. Nom donné aux noisettes dans leur capsule verte et réunies par trois.
COQUERET (ke-rè) n. m. ou COQUERELLE (ke-rè-le) n. f. Nom vulgaire de l'alkékenge.
COQUERIE (ke-rî) n. f. Cuisine du bord pour l'équipage. Cuisine bâtie sur un quai pour les matelots.
COQUERON (ke) n. m. Soute à provisions, à l'arrière d'un navire.
COQUET, ETTE (kè, è-te) adj. et n. (de caqueter). Qui a de la coquetterie, qui cherche à plaire : on se moque des petites coquettes.
COQUETER (ke-té) v. n. (de coq. — Prend deux t devant une syllabe muette : elle coquette.) Fam. User de coquetterie.
COQUETIER (ke-ti-é) n. m. (de coque). Marchand d'œufs et de volailles en gros ; petit vase pour manger des œufs à la coque.
COQUETIÈRE (ke) n. f. Ustensile dans lequel on place des œufs pour les faire cuire à la coque.
COQUETTEMENT (kè-te-man) adv. D'une manière coquette.
COQUETTERIE (kè-te-rî) n. f. Goût de la parure : la coquetterie est un défaut coûteux. Désir de plaire. Action propre à plaire : faire des coquetteries à quelqu'un.
EMBERLUCOQUER (S') [san-bèr, ké] v. pr. Se coiffer d'une opinion, s'en préoccuper sans cesse.
PNEUMOCOQUE n. m. Microbe de la pneumonie.
SALICOQUE n. f. Sorte de crevette grise, qui ne rougit pas à la cuisson, comme celle qu'on nomme bouquet.
STAPHYLOCOQUE n. m. (gr. staphulê, grain de raisin, et kakkos, graine). Microbe qui vit dans les poussières, et végète sur nos téguments où il peut devenir pathogène, déterminant la plupart du temps une formation abondante de pus.
STREPTOCOQUE (strèp) n. m. Microbe que l'on rencontre partout et qui abonde particulièrement dans les matières putrescibles : le streptocoque, devenant pathogène, forme des amas purulents.
⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880
Non fr. Blatte.