Définition: « croche »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 44 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ ParlureQuébec.com, Dictionnaire de québécismes modernes, 2026

croche
(1; chose) Crochu, tordu. (2; personne) Malhonnête.

décrocher
Abandonner ses études.

décrocheur
Élève déscolarisé, élève en rupture scolaire.

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

ACCROCHER v. tr. Accrocher les deux bouts = joindre les deux bouts.

ACCROCHETER v. tr. 1° Accrocher. ¬ Vx fr. - M. s. ¬ Dial. - M. s., Anjou, Berry, Nivernais. 2° Faucher (des pois). ¬ Can. - Accrosier, crocheter = m. s.

ANICROCHE s. m. Anicroche (s. f.). Ex.: Encore un petit anicroche. ¬ Fr. - Même confusion de genre dans le langage populaire.

COU-CROCHE s. m. Courge. ¬ Can. - Squash = m. s. ¬ Étym. - Semble venir de winter crook neck squash, espèce de courge.

CROCHE adj. 1° Qui n'est pas droit, honnête. 2° Qui a des idées fausses et y adhère opiniâtrement. 3° Avoir la tête croche = avoir des idées fausses et y adhérer opiniâtrement. 4° Pipe croche = pipe dont la queue est recourbée. ¬ Fr. - Pipe croche = pipe dont la tête fait un angle droit avec la queue. ¬ Can. - Dans notre pipe croche, la tête fait généralement un angle aigu avec la queue, et la queue est recourbée à son extrémité. 5° Attelage croche, chemin croche, travail croche, voiture croche (v. Attelage, Chemin, Travail, Voiture). 6° Faussé. Ex.: Boussole croche.

CROCHE adv. 1° De travers. Ex.: Raisonner croche. 2° Atteler croche (Voir: Atteler). 3° Un peu croche = beaucoup, grandement, superlativement. Ex.: Il l'a roulé un peu croche = il l'a roulé grandement.

CROCHE s. m. 1° Détour, tournant, coude, crochet (en parlant d'un chemin) ; (en général) déviation de la ligne droite, courbure. Ex.: Après avoir passé le bois, le chemin fait un croche = fait une courbe, une déviation, un crochet. ¬ Dial - M. s. Normandie. 2° Homme malhonnête, homme qui a des idées fausses et y adhère opiniâtrement.

CROCHER v. tr. Passer son bras au bras de. Ex.: Crocher quelqu'un = passer le bras à son bras. ¬ Vx fr. - Crocher = accrocher. ¬ Dial. - M. s., Normandie.

CROCHET s. m. 1° Crochet de bottines = tire-boutons. 2° Faire le crochet = passer son bras au bras de quelqu'un. 3° Tirer au crochet = lutter de force par le doigt du milieu de la main.

CROCHETER v. tr. 1° Accrocher. Ex.: Crocheter une voiture = l'accrocher en la rencontrant. - Crocheter quelqu'un = le prendre par le bras. ¬ Vx fr. - M. s. ¬ Dial. - M. s. Anjou, Berry, Nivernais. 2° Faucher (des pois). 3° Tirer avec un crochet (un brin de laine). 4° Prendre à la ligne. Ex.: Crocheter des poissons.

DÉCROCHER v. tr. Se décrocher l'estomac, la palette de l'estomac = se casser la pointe du sternum. ¬ Dial. - Avoir l'estomac décroché = avoir une maladie de l'estomac, Bourgogne; décrochement de l'estomac = maladie des voies digestives, Berry, Nivernais, en Normandie, comme dans la Bourgogne, le Nivernais et le Berry. on dit avoir l'estomac décrocheté.

DÉCROCHETER v. tr. Décrocher. ¬ Dial. - M. s Bas-Maine, Berry, Bourgogne, Nivernais, Normandie.

RACCROCHER v. pron. Se dédommager d'une perte en gagnant d'un autre côté. Ex.: J'ai perdu l'argent que j'avais prêté. mais je vas me raccrocher autrement. ¬ Dial - M. s., Normandie, Suisse.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Accrocheter, v. a.--Accrocher.

Cou-croche, n. m.
Nom vulgaire donné à certaines courges.

Croche, adj.
--Faux. Ex. Cet homme a des idées croches.
--De travers. Ex. Il a l'esprit croche.
--Avec certitude. Ex. Je te l'ai fourré dedans un peu croche.

Crochet, n. m.
--Tire-bouton, crochet qui sert à boutonner des souliers, des gants.
--Tirer au crochet, se prendre d'un doigt, généralement le médium, avec le doigt d'un autre pour lutter de force.

Décrocher (se), v. pron.
--Se décrocher la palette de l'estomac, se casser l'appendice xyphoïde ou la pointe du sternum.
--Avoir l'estomac décroché, avoir contracté une maladie des voies digestives qui ruine la constitution.

Décrocheter, v. a.--Décrocher.

Désaccrocher, v. a.
Décrocher. Mot cité par Cotgrave.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

ACCROCHE-COEUR (a-kro-che-keur) n. m. invar. Petite mèche de cheveux aplatie en boucle sur la tempe.

ACCROCHEMENT (a-kro-che-man) n. m. Action d'accrocher, de s'accrocher : l'accrochement de deux voitures.

ACCROCHE-PLAT (a-kro-che-pla) n. m. invar. Support destiné à accrocher à plat, sur les murs, des porcelaines, des faïences, etc.

ACCROCHER (a-kro-ché) v. a. Suspendre à un crochet : accrocher un tableau. Retarder, arrêter, heurter : accrocher une voiture. Fig. : c'est une affaire accrochée. Obtenir par ruse : accrocher une place. S'accrocher v. pr. Etre retenu par quelque chose : s'accrocher aux branches. Importuner vivement : s'accrocher à quelqu'un. Ant. décrocher.

ACCROCHEUR (a-kro) n. m. Celui qui accroche. Fam. Qui obtient quelque chose par adresse.

ANICROCHE n. f. Fam. Petit obstacle, ennui, embarras : affaire pleine d'anicroches.

BANCROCHE adj. et n. Bancal, tortu.

CROCHE (de croc) adj. Courbé, tortu : jambe croche. Peu us.) N. f. Mus. Note qui vaut la moitié d'une noire. Double croche, qui ne vaut que la moitié d'une croche. N. f. pl. Tenailles du forgeron.

CROCHER (kro-ché) v. a. Egaliser, en parlant des boucles d'un tricot.

CROCHET (kro-chè) n. m. Petit croc : crochet de chiffonnier. Fer recourbé pour ouvrir une serrure. Sorte de parenthèse : [ ]. Aiguille à pointe recourbée : broder au crochet. Boucle de cheveux collée sur les tempes. Faire un crochet, changer subitement de direction. Clou à crochet, clou dont la tête est courbée à angle droit. Pl. Dents aiguës et perçantes de quelques animaux : les crochets de la vipère sont creux. Instrument de portefaix. Etre aux crochets de quelqu'un, vivre à ses dépens.

CROCHETABLE adj. Que l'on peut crocheter.

CROCHETAGE n. m. Action de crocheter.

CROCHETER (che-té) v. a. (Prend un è ouvert devant une syllabe muette : il crochète.) Ouvrir une serrure avec un crochet.

CROCHETEUR n. m. Portefaix. Par extens. Homme grossier, brutal. Celui qui ouvre les serrures en se servant d'un crochet.

DÉCROCHEMENT (man) n. m. Action de décrocher.

DÉCROCHER (ché) v. a. (préf. dé, et croc). Détacher ce qui était accroché. Se décrocher v. pr. Sortir du crochet. Ant. Accrocher.

DÉCROCHEZ-MOI-ÇA n. m. invar. Pop. Vêtement d'occasion. Boutique de fripier.

INCROCHETABLE adj. Qui ne peut être crocheté : serrure incrochetable. Ant. Crochetable.

RACCROCHER (ra-kro-ché) v. a. Accrocher de nouveau. V. n. Faire des raccrocs au jeu. Se raccrocher v. pr. Se raccrocher à une chose, la saisir pour se sauver d'un danger, se tirer d'un embarras.

RACCROCHEUR (ra-kro) n. m. Qui fait des raccrocs au jeu.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

COU-CROCHE.
Non fr. Courge.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper
maringouin
vanité de salle de bain
des chevals ou des chevaux?
saper (en mangeant, etc.)
oreilles qui silent
tourtière et tourte
lunatique
bébelle