ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « débine »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 9 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
DÉBINE s. f. Binette. tournure grotesque. Ex.: Lui as-tu vu la débine ?
DÉBINER v. tr. 1° Décontenancer. Ex.: II est resté tout débiné = sans savoir quoi dire. ¬ Fr. - Débiner = mettre dans le désarroi, maia en parlant d'affaires. 2° Décrier, calomnier, déprécier en disant du mal. Ex.: Il manque jamais une occasion de déhiner sa femme. ¬ Dial. - M. s. Berry, Bourgogne, Lorraine, Nivernais, Normandie. ¬ Fr. - Pop. = m. s.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Débine, n. f.
--Misère, pauvreté, gêne. Ex. La débine me poursuit depuis quelque temps.
--Binette.
Débiner, v. a.
--Médire, dénigrer. Ex. Qu'as-tu à tant débiner sur le compte de ton prochain?
--Perdre contenance.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

DÉBINE n. f.  Pop. Etat misérable et piteux ; déclic.

DÉBINER (né) v. a. Pop. Dénigrer.

DÉBINEUR, EUSE (eu-ze) n. Pop. Celui, celle qui débine.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880
DÉBINE.
Ctre. de la Fr. Ruine, misère. Tomber dans la débine.
DÉBINER.
Arg. Médire.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle