ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « dépôt »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

DÉPÔT s. m. Arrhes. versement. Ex.: J'ai commandé un habit, mais il m'a fallu faire un dépôt = donner des arrhes. ou bien payer un acompte.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Dépôt, n. m.
--Gare, station de chemin de fer. Ex. Y a-t-il bien loin pour aller au dépôt?
--Endroit, chambre où l'on dépose les objets destinés aux élèves des couvents. Ex. Va aux Ursulines, tu jetteras ce paquet au dépôt.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

DÉPÔT (pô) n. m. (du lat. depositum, déposé). Action de déposer. Chose déposée : s'approprier un dépôt. Matières solides qu'abandonne un liquide au repos. Milit. Partie d'un régiment qui reste dans la garnison quand le reste se mobilise. Méd. Abcès, tumeur. Mandat de dépôt, ordre du juge d'instruction pour faire incarcérer un prévenu. Dépôt de mendicité, établissement public où l'on nourrit les personnes sans ressources en les obligeant au travail. Pl. Amas de matériaux abandonnés par les eaux.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

DÉPÔT.
Pas fr. dans le sens de _Gare_ ou _Station_ de chemin de fer.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.