ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « drague »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 11 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

DRAGUE s. f. 1° Gros traîneau bas. ¬ Étym. - Ang. drag = sorte de charriot pour transporter les pierres. 2° Lourde pièce de bois à laquelle est fixée la chaîne qui retient un piège. 3° Nourriture pour les cochons. composée de lait aigre, d'eau de vaisselle, de déchets, de légumes, etc. ¬ Fr. - Drague = grain cuit qui demeure dans le bassin. après avoir servi à faire la bière, et qu'on donne à manger aux chevaux. ¬ Can. - Draille = m. s.
DRAGUET s. m. Droguet.
VALDRAGUE s. f. À la valdrague = à l'abandon. ¬ Fr. - En valdrague = (terme de marine) en désordre. en confusion.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Drague, n. f.
Mélange de déchets de cuisine, de lait et d'eau, donné comme mangeaille aux porcs.
Draguer, v. a.--Donner de la drague.
Dragueur, n. m.--Celui qui drague.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

DRAGUE (dra-ghe) n. f. (angl. drag). Machine servant à curer les fonds sur lesquels les eaux ont laissé des dépôts, et constituée par un chaland à vapeur soutenant une chaîne sans fin à godets. Filet à manche, souvent en arc de cercle, dont on se sert pour pêcher à la traîne.

DRAGUER (ghé) v. a. Curer avec la drague : draguer un chenal. Retirer avec la drague. Pêcher des coquillages avec le filet appelé drague. Mar.  Draguer le fond, se dit d'une ancre qui chasse.

DRAGUEUR (gheur) n. m.   Celui qui tire du sable. Adj. Bateau dragueur, qui débarrasse les rivières du sable et de la vase qui les obstrue.

MADRAGUE (dra-ghe) n. f. (orig. ar.). Grande enceinte de filets et de pieux plantés en mer, préparée particulièrement pour la pêche du thon.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

DRAGUE.
Grain cuit qui demeure dans le brassin, après avoir servi à faire la
bière. Nous lui donnons l'acception suivante: Mélange de tous les
déchets de cuisine avec du lait aigri et l'eau dans laquelle on a lavé
les plats; on le donne aux porcs.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.