ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « descendre »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 7 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
DESCENDRE v. intr. et tr. 1° intr. Aller en voiture d'un endroit à un autre qui.par rapport au cours du fleuve, se trouve en aval du premier. Ex.: Descendre de Montréal à Québec = aller de Montréal à Québec, en automobile, par chemin de fer. ¬ Fr. - On peut fort bien dire: descendre de Montréal à Québec, lorsqu'on fait le voyage par bateau, car descendre a le sens de : suivre le courant d'une rivière. De même, il est correct de dire: descendre en voiture une montagne, une colline. Mais l'expression descendre à Québec est-elle juste lorsqu'il s'agit d'un voyage par chemin de fer ou en automobile? 2° intr. Aller d'un endroit à un autre qui, par rapport à sa propre demeure, au fleuve, à l'église, se trouve plus proche que le premier. Ex.: Descendre du bois = revenir du bois. - Descendre du champ, descendre à la maison, descendre chez soi = gagner sa demeure. - Descendre au village = aller au village. - Descendre de la ville = revenir, venir de la ville. 3° intr. Descendre en bas = descendre. ¬ Fr. - Cette expression pléonastique est commune dans le langage populaire et dans la langue familière. 4° intr. Descendre en bas = aller dans les paroisses du bas du fleuve. ¬ Can. – Voir : Bas. 5° intr. Se digérer. Ex.: Mon dîner n'est pas descendu = je n'ai pas digéré mon dîner. ¬ Dial. - M. s., Anjou. 6° tr. Apporter d'un endroit à un autre qui, par rapport à sa propre demeure, au fleuve, à l'église, se trouve plus proche que le premier. Ex.: Descendre du bois = apporter du bois à sa demeure. - Descendre la poste = porter le courrier de la gare au village. 7° tr. Flotter (du bois). 8° tr. Conduire (un bateau) en descendant une rivière, conduire (un train). Ex.: C'est lui qui a descendu le bateau de Québec à Rimouski = qui l'a conduit.
REDESCENDRE v. intr. Revenir. Ex.: Il est allé dans le large de sa terre, il doit être à la veille de redescendre. ¬ Dial. - M. s., Normandie.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Bas (descendre en), loc.
--Aller dans un étage inférieur. Ex. Descends en bas me chercher mon chapeau.
--Aller dans le bas du fleuve. Ex. Vas-tu descendre en bas dans le courant de l'été?
Descendre, v. a.
Aller en aval du fleuve Saint-Laurent. Ex. Descendre de Québec à Cacouna, de Cacouna à Matane.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

CONDESCENDRE (dès-san-dre) v. n. Céder par complaisance.

DESCENDRE (dè-san-dre) v. n. (lat. descendere. — Prend l'auxil. avoir ou être, selon qu'on veut exprimer l'action ou l'état.) Aller de haut en bas : la température augmente à mesure qu'on descend sous terre. S'étendre jusqu'en bas : la mine la plus profonde descend à 1.500 mètres environ. Baisser : la mer descend. Passer de l'aigu au grave : descendre d'un ton. Fig. Descendre au tombeau, mourir. Descendre à terre, débarquer. Descendre de cheval, mettre pied à terre. Descendre à un hôtel, aller pour y loger. Tirer son origine : les Français descendent des Germains. La justice a descendu sur les lieux, s'y est transportée. V. a. Mettre ou porter plus bas : descendre un tableau. Parcourir de haut en bas : descendre un escalier. Descendre la garde, en être relevé. Fig. et fam. Mourir. Ant. Monter, s'élever.

REDESCENDRE (dè-san-dre) v. n. Descendre de nouveau. Descendre après s'être élevé : ballon qui continue à redescendre. V. a. Porter de nouveau en bas : redescendre un lustre. Ant. Remonter.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle