Définition: « endurer »
Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.
Total de 5 résultat(s) dans nos dictionnaires
⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
--Tolérer. Ex. Je l'endure, celui-là, mais ça force.
--Avoir besoin. Ex. Il fait froid, j'endurerais bien un manteau pesant.
Supporter la douleur. Ex. J'ai un si gros mal de tête, que je ne suis plus capable de m'endurer.
🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905
ENDURER (an-du-ré) v. a. (lat. indurare ; de in, dans, et durus, dur). Souffrir, supporter, éprouver : endurer mille tourments.
⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880
On endure la chaleur ou le froid, mais non pas les gens; on les
_Tolère_, on les _Supporte_ avec patience: Dans le Ctre. de la Fr. on
dit: Il fait froid, on _endure_ bien le feu.