Définition: « escousse »

Chercher une définition

Total de 6 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

ESCOUSSE s. f. 1° Secousse, mouvement brusque qui agite un corps, commotion brusque qui affecte l'âme. Ex.: Je viens d'en avoir une escousse, on m'a amené mon enfant la jambe cassée = je viens d'a voir une secousse ... ¬ Vx fr. - M. s. ¬ Dial. - M. s., Champagne, Hainaut, Lorraine, Normandie. 2° Un certain temps, quelque temps. Ex.: Je vous attends depuis une bonne escousse = depuis assez longtemps. - Je suis resté là une bonne petite escousse = je suis resté là assez longtemps. ¬ Dial. - M. s., Bas-Maine. Berry, Normandie; secousse = m. s., Anjou. ¬ Cano - Secousse = m. s. 3° Période. Ex.: Une escousse de froid = une période de froid. ¬ Dial. - Secousse = m. s., Anjou. Cano - Secousse = m. s. 4° Effort, travail forcé et rapide, coup de collier, rude poussée. Ex.: J'te dis qu'on vient d'en donner une escousse, tout le foin est rentré. ¬ Vx fr. - Escousse = effort. ¬ Fr. - Escousse = élan. Pop., donner une escousse = travailler avec ardeur. ¬ Cano - Secousse = m. s. 5° Accès, crise. Ex.: Elle n'avait pas toussé de la journée, mais, dans la soirée, elle a eu une escousse terrible = un accès terrible. ¬ Can. - Secousse = m. s. 6° Coup. Ex.: Une autre escousse, je serai plus fin = une autre fois .. Dial. - M. s., Bas-Maine. ¬ Can. - V. Secousse. 7° Par escousses = par intervalles, de temps en temps. Ex.: Travailles-tu beaucoup ? - Par escousses = de temps en temps. ¬ Dial. - M. s., Normandie; par secousses = m. s., Anjou. ¬ Fr. - Par secousses = par saccades.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Escousse, n. f.
Espace de temps. Ex. Je t'ai attendu une bonne escousse. Se disait autrefois pour mouvement, action, course qui sert à mieux sauter. (Mad. de Sévigné.)

Escousses (par), loc. adv.
Par intervalles, à diverses reprises. Ex. Docteur, j'ai des douleurs à l'estomac, mais seulement par escousses.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

ESCOUSSE (ès-kou-se) n. f. (du lat. excutere, secouer hors de). Elan. (Peu us.)

RESCOUSSE (res-kou-se) n. f. (du préf. re, et du lat. excussa, secousse). Nouvelle attaque. (Vx.) A la rescousse loc. adv. Cri que l'on faisait entendre autrefois dans un combat, pour demander du secours. (De là vient l'expression : venir à la rescousse.)

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

ESCOUSSE.
Course prise de quelque distance pour mieux sauter. Dans le sens can.,
pop., Espace de temps. "Je vous ai attendu une bonne _escousse_." En
nor., Par _escousse_ sig. Par intervalle. Dans le Ctre. de la Fr. on
dit: Il y a déjà une _secousse_ que je suis arrivé.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique