ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « excuse »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 6 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

PARDON-EXCUSE loc. Veuillez m'excuser. ¬ Dial. - M. s., Normandie.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Excuse, n. f.
--Demander excuse, demander pardon.
--Faire excuse, s'excuser. Ex. Faites excuse, monsieur, ce n'est pas cela que j'ai voulu dire.
Excusez! v. a.
Pris à l'impératif et sans régime, par voie d'exclamation ironique. Ex. Quelle belle toilette, excusez! excusez du peu!

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

EXCUSE (èks-ku-ze) n. f. Motif pour se disculper, ou pour disculper autrui : chercher, fournir une excuse. Pl. Expression du regret qu'on éprouve d'avoir commis une faute ou d'avoir offensé quelqu'un : faire de plates excuses.

EXCUSER (èks-ku-zé) v. a. (du lat. excusare, mettre hors de cause). Disculper quelqu'un d'une faute. Admettre des excuses. Pardonner : il faut excuser les fautes de la jeunesse. Servir d'excuse : rien ne peut vous excuser. Ant. Accuser, inculper.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

EXCUSE.
"Je vous demande excuse" ne sig. pas _Je vous fais excuse_ ou _Je vous
demande pardon_, mais Je demande que vous me fassiez des excuses. Nous
prenons souvent ces locutions l'une pour l'autre.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.