ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « empire »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 6 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

EMPIREMENT s. m. Détérioration. ¬ Vx fr. - M. s.
REMPIRER v. intr. 1° Empirer. Ex.: Depuis qu'il a pris le lit, il a toujours rempiré. ¬ Dial. - M. s., Anjou, Bas-Maine, Touraine. 2° Aller en augmentant. Ex.: Il est gras, il rempire continuellement. - Sa maigreur rempire sans cesse.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Rempirer, v. n.
Aller de mal en pis. Ex. Notre malade, docteur, rempire toujours.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

EMPIRE (an) n. m. (lat. imperium ; de imperare, commander). Commandement, autorité : exercer un empire despotique. Souverain pouvoir : se démettre de l'empire. Etat gouverné par un souverain qui porte le titre d'empereur. V. Empire (part. hist.) .Nation, pays qui a pour souverain un empereur : empire d'Autriche. Fig. Influence, prestige : l'empire de la beauté. Style empire, ornementation artistique dans le style du premier Empire. Bas-Empire V. byzantin (part. hist.). — Style empire. Dès la Révolution, grâce à une connaissance plus exacte de l'antiquité, et sous l'influence particulière du peintre David, l'art décoratif, déjà simplifié à la fin du règne de Louis XVI, se caractérisa par des contours et des profils plus sobres et plus sévères. Les murs furent ornés de fresques. Les sièges, les guéridons, les meubles prirent des formes antiques et reçurent des ornements empruntés aux anciens. Cette pseudo-antiquité, traduite en bois d'acajou garni de bronzes dorés, fut adoptée par Napoléon et constitua le style empire. Les architectes Percier et Fontaine dirigèrent en ce sens l'ameublement des résidences impériales. Le style empire, malgré sa raideur, ne manque pas d'une certaine grandeur.

EMPIRER (an-pi-ré) v. a. Rendre pire. V. n. Devenir pire : son mal empire. — Prend l'auxil. avoir ou être, selon qu'on veut exprimer l'action ou l'état. Ant. Améliorer, amender.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

REMPIRER.
Ctre. de la Fr. Aller plus mal. Bienheureux soit mon tourment qui
_r'empire_ (Ronsard).

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.